香菱忙笑道：“奶奶说那边话，现在连我一身一体俱属奶奶，何得换一名字反问我服不平，叫我如何当得起。奶奶说那一个字好，就用那一个。”
金桂笑道：“你虽说的是，只怕女人多心，说‘我起的名字，反不如你？你能来了几日，就驳我的回了。’”
香菱说到热烈头上，忘了忌讳，便接口道：“兰花桂花的香，又非别花之香可比。”
香菱道：“就依奶奶如许罢了。”
一句未完，金桂的丫环名唤宝蟾者，忙指着香菱的脸儿说道：“要死，要死！你如何真叫起女人的名字来！”
一日薛蟠酒后，不知要行何事，先与金桂商讨，金桂执意不从。薛蟠忍不住便发了几句话，负气自行了，这金桂便气的哭如醉人普通，茶汤不进，装起病来。请医疗治，大夫又说“气血相逆，当进宽胸顺气之剂。”
因夏蜜斯家多桂花，且奶名就唤做金桂。她在家时不准人丁中带出金桂二字来，凡有不留意误道一字者，他便定要苦打重罚才罢。他因想桂花二字是制止不住的，须另唤一名，因想桂花曾有广寒嫦娥之说，便将桂花改成嫦娥花，又寓本身成分如此。【零↑九△小↓說△網】
香菱笑道：“奶奶有所不知，当日买了我来时，原是老奶奶使唤的，故此女人起得名字。厥后我自伏侍了爷，就与女人无涉了。现在又有了奶奶，益发不与女人相干。何况女人又是极明白的人，如何恼得这些呢。”
自而后遂改了秋字，宝钗亦不在乎。
在家中经常就和丫环们使性弄气，轻骂重打的。本日出了阁，自为要作当家的奶奶，比不得作女儿时内疚和顺，必要拿出这威风来，才钤压得住人；何况见薛蟠气质刚硬，举止骄奢，若不趁热灶一气炮制熟烂，将来必不能自竖旗号矣，又见有香菱这等一个才貌俱全的爱妾在室，更加添了“宋太祖灭南唐”之意，“卧榻之侧岂容别人熟睡”之心。
金桂亦颇发觉其意，想着：“正要摆布香菱，无处寻隙，现在他既看上了宝蟾，现在且舍出宝蟾去与他，他必然就和香菱冷淡了，我且乘他冷淡之时，便摆布了香菱。当时宝蟾原是我的人，也就好处了。”盘算了主张，乘机而发。
只说薛蟠本是个怜新弃旧之人，且是有酒胆无饭力的。只因他娶的那夏家蜜斯本年方十七岁，生得亦很有姿色，亦颇识得几个字。若论心中的邱壑经纬，颇步熙凤以后尘。只亏损了一件，从小时父亲归天的早，又无同胞弟兄，寡母独守此女，娇养宠嬖，不啻珍宝，凡女儿一举一动，彼母皆百依百随，是以未免娇养过分，竟变成个盗跖的性气。爱本身尊若菩萨，窥别人秽如粪土，外具花柳之姿，内秉风雷之性。
金桂道：“既如许说，‘香’字竟不如‘秋’字安妥。菱角菱花皆盛于秋，岂不比‘香’字有来源些。”
一日金桂无事，因和香菱闲谈，问他“香菱”二字是谁起的名字，香菱便答：“女人起的。”
金桂笑道：“这有甚么，你也太谨慎了。但只是我想这个‘香’字到底不当，意义要换一个字，不知你服不平？”
那金桂见丈夫旗纛渐倒，婆婆良善，也就垂垂的持戈试马起来。先时不过挟制薛蟠，厥后倚娇作媚，将及薛阿姨，又将至薛宝钗。
话说金桂听了，将脖项一扭，嘴唇一撇，鼻孔里哧了两声，拍着掌嘲笑道：“菱角花谁闻见香来着？若说菱角香了，端庄那些香花放在那边？但是不通之极！”
宝钗久察其不轨之心，每随机应变，暗以言语弹压其志。金桂知其不成犯，每欲寻隙，又无隙可乘，只得曲意附就。
薛蟠现在得了如许一个老婆，正在新奇兴头上，凡事未免尽让他些。那夏金桂见了这般形景，便也试着一步紧似一步。一月当中，二人气势还都相平，至两月以后，便觉薛蟠的气势渐次低矮了下去。