“你的腿受得了吗？”
我说：“像是个孩子的足迹，但或许是个子很矮的妇女。”
我跑下楼来到院子的时候，福尔摩斯已在屋顶上了。他的胸前挂着灯，像只庞大的萤火虫在沿屋脊渐渐地蒲伏行进，当他爬到了烟囱前面，我就看不见他了，厥后他又呈现了一下，随即又消逝到前面去了。当我带着托比绕到前面去时，瞥见他坐在房檐的角上。
因而我从速说：“歇洛克·福尔摩斯先生……”我火伴的名字真有能力，话没说完，楼窗关上，门翻开了。谢尔曼老头是个有些驼背的瘦高个子，脖子上青筋直露，鼻子上架着蓝光眼镜。
“真短长。从这儿下去太伤害了。但是既然他能从这儿爬上来，我就能从这儿跳下去。”
福尔摩斯双手插在衣袋里，叼着烟斗，正站在台阶上等我。
“绝对有分歧。请看灰尘里的一只右足迹。现在我在这足迹的边上印上一个我的赤足迹。你看看二者有甚么辨别。”
“四周有梯子吗？”
“对，就是它。”
“托毕就在左数的第三个栏里。”谢尔曼在前边举着蜡带路，引着我们穿过那些汇集来的奇特植物。在闪动不定的烛光下，我感到四周有好多双眼睛在盯着我们。我们的行动惊醒了头顶上正睡着的野鸟们，它们懒懒地变更着爪子。
“我就在那小我上去的处所。上面阿谁黑东西是甚么？”
说着，他悄悄一跳落到了木桶上，随后又跳到了地上。
“那，必然是托比。”
“没题目。”我答道。
“一只水桶。”
我们达到塞西尔？弗里斯特太太家时已近深夜两点。仆人们早已入眠，但弗里斯特太太却没有睡一向坐等摩丝坦蜜斯返来，她对摩丝坦蜜斯收到怪信这档子事非常不放心。是她本身亲身给我们开的门。她是一名举止风雅的中年妇女，她用胳臂亲热地搂着摩丝坦蜜斯的腰，像慈母一样轻声细语地安慰着她，我目睹此景，真让我欣喜好愉。明显，摩丝坦蜜斯在这里不但仅是一名雇佣者，更是一名受尊敬的朋友。颠末摩丝坦蜜斯的先容，弗里斯特太太诚心肠请我进屋歇息，还请我讲讲我们今晚的奇遇。我只好向她解释，我今晚另有要紧的事，并诚心肠向她包管，今后必然把案情详细先容给她。在我告别她们登上马车后，我情不自禁的转头瞥了一眼。两位端庄的身影仍相互依偎在台阶上，透过彩色玻璃照出来的灯光，模糊可见那半开着的门和墙上的晴雨计，另有锃亮的楼梯扶手。在这类焦炙沉闷的时候，瞥见这么一副安好的英国度庭风景，我很感欣喜。
他把浸有木榴油的毛巾放到托比的鼻子上，说：“托比，嗅一嗅，好托比，嗅一下这个。”托比的腿叉开，鼻子上翘，那姿式像是富有经历的酿酒师在咀嚼着酒。福尔摩斯抛弃毛巾，给狗脖子系了条健壮绳索，然后把它牵到木桶上面，托比一下就狂叫起来，同时在地上四周闻着，尾巴高高地翘着，跟着气味往前跑，我们牵着绳索，紧跟在前面。
东方垂垂现鱼肚白，远处的风景已垂垂清楚。我们的背后孤零零一所大屋子，暗淡的窗子，光秃的围墙，院里灌木丛生，渣滓各处，仿佛恰好应照着昨晚的惨案。
他拿给我看的那东西是一个小小的口袋，这口袋是用彩色的草茎编织的，只要卷烟盒普通大小，四周围还挂着几颗不起眼儿的珠子。袋子内里装着六根一头尖一头圆的玄色荆刺，与刺在巴索洛纽·舒尔托头上的一模一样。
我叫道：“可我只要一条狗。”
那张暴露来的脸说话了：“滚蛋，醉鬼，再这么大声喊叫，我就放狗来咬你。”