看到他仍然一副不慌不忙的模样，我不由得感到万分惊奇。“现在一分钟也不能担搁。”我叫道，“要不要我去给你叫辆马车来？”
他仓促披上大衣，那副吃紧忙忙的模样表白他已经来了干劲，刚才那种无动于衷的神情一扫而光。
“那我们上屋里去看看吧。”问过这些令人摸不着脑筋的话今后，福尔摩斯大步流星地走进屋去。格雷格森跟在前面，满脸惊奇。
“你是坐马车来的吗？”福尔摩斯问道。
“是的。他晓得我比他强，当着我的面也承认这一点，但他甘愿割下本身的舌头也决不肯意当着第三者的面承认这一点。不过，我们无妨还是去看一看。我能够本身做些调查。即便查不出甚么东西来，也能够看看他们的笑话。走吧！”
“把你的帽子戴上。”他说。
上面就是我念给他听的那封信：“敬爱的歇洛克・福尔摩斯先生：
我草草地看了一遍，不由得叫了起来：“唉呀，这太可骇了！”
福尔摩斯并没有像我设想的那样急于进屋去窥伺。他看似漫不经心肠在人行道上走来走去，一会儿盯着空中，一会儿昂首望天，一会儿又看看屋子和墙头上的木栅栏。当时我以为他那副模样的确是故弄玄虚。勘察完今后，我的朋友走上了花圃中的巷子，渐渐地低头走着。实际上，他是沿着路边的草地走，细心勘察路面。在勘察过程中，他停下过两次，并且有一次脸上还暴露了对劲的笑容。还听到他对劲地叫了一声。我真搞不懂，他究竟希冀在这泥泞的、差人已经踩过的路面上能发明甚么。因为，固然路面上有很多足迹，但是谁都看得出，那是差人们进收支出留下的。本来的足迹，恐怕早被差人的足迹给粉饰住了。但是我还是信赖他灵敏的察看力，信赖他能发明很多我看不见的东西。
屋里一条通向厨房的过道上充满了灰尘。过道摆布各有一门。此中一个看来很长时候没有翻开过了。别的一个就是餐厅的门，惨案就产生在餐厅内里。福尔摩斯走了出来，我跟在前面，想到这是凶杀现场，表情沉重而严峻。
您忠厚的托比亚？格雷格森”
“妙极了！”我情不自禁地叫了起来。
餐厅很大，因为内里没有家具，这正方形的房间显得更加广大。墙上贴着花里呼哨的墙纸，几处已经充满了一块块霉斑，另有几处墙纸已经大块大块地剥落下来，暴露了黄色的粉墙。正对着门有一个加了装潢的壁炉，壁炉架是人造大理石砌成的，一角有一截红色的蜡头。唯一的那扇窗户非常脏，加了装潢照出去的光芒便显得灰蒙蒙的，也使得屋里的统统都蒙上了一层暗灰色的光芒，厚厚的积尘更加重了阴沉的氛围。
“事情确切有些非同平常，”他安静地说，“能不能请你大声给我念一遍？”
屋子的门口，一个高个子差人热忱地跑了过来，他黄发白脸，手里拿着记事本，握住我的火伴的手，欢畅地说：“你终究来了，我已把现场庇护起来了，原封未动。”
“我还没有盘算主张是不是去那边。我但是天下上少有的懒汉――当然是在我的懒劲上来的时候。平时我还是非常勤奋。”
“实在，这事很轻易，可要我解释如何猜测的，倒是很难。就像要你证明二加二即是四一样。固然你晓得这是一个不容置疑的究竟，但有人如果要你证明这一点，你就会感觉茫茫然。我隔着街，瞥见那小我手背上刺着一个蓝色大锚，这是海员的标记。他的举止透着甲士气质，留着甲士式的络腮胡子，以是我说他曾经当过水兵陆战队员。我猜测他当过军曹，是因为他具有傲岸的姿势和喜好发号施令的神情，你大抵也会重视到他举头挥杖的姿式了，并且是一个慎重的中年人。统统这些使我信赖他曾是个军曹。”