他坐下说：“晴雨表的水银柱仍然很高。只盼望我们现场窥伺时，气候不要下雨，这一点非常首要。我看望了小麦卡西。”
“但是，谁会是杀人犯？”
“歇洛克・福尔摩斯先生！”她在把我们两人打量了一遍以后，终究凭着女性灵敏的直觉盯住了我的火伴，大声说：“我真欢畅看到您来这里。我坐车赶来就为了让您晓得我有多欢畅！我晓得詹姆斯没干，我就是必定这一点。我也但愿您在开端窥伺前也体味这一点。这一点您千万不要思疑，我和他是一起长大的，他的缺点我是最清楚了。可他此民气软，连只苍蝇都不肯伤害。真正体味他的人都会感觉对他的控告的确是荒唐透顶。”
“约莫有六十岁摆布。他卧床多年了。这件事给他很大打击，他是麦卡西的老友和大仇人。他把哈瑟利农场租给麦卡西，分文不取。”
“那你父亲如何对待你们的事呢？”福尔摩斯问，“他同意这门婚事吗？”
雷弥瑞德说：“明天早上有个特大动静，特纳先生已经危在朝夕了。”
“是谁吗？我但愿你重视两点。第一，老麦卡西和或人商定在水池见面，这不成能是他的儿子，因为，他不晓得他会返来。第二，在老麦卡西得知他儿子已经返来时，有人闻声他大喊‘库伊’！这两点恰是线索关头之地点。”
“你真是想得太殷勤了，”福尔摩斯说，“不过，去不去得看晴雨表上的度数。”
“对，是在采矿场。”
他问：“你到水池里去干甚么？”
我说：“如果他不想和特纳蜜斯结婚的话，那他的目光太差劲了。”
“分歧意。只要麦卡西先生同意。”当福尔摩斯那锋利的目光投向她时，那张充满芳华生机的脸上掠过一道红晕。
“我要了一辆马车，”我们坐在一起喝茶的时候，雷弥瑞德说，“我晓得您的老风俗，不顿时到案发明场就不能满足。”
“可您看过那些证词了。您对此有何结论？就没发明甚么缝隙和弊端？莫非您不以为他是无辜的吗？”
“没有，他和别人一样感到很利诱。他是个非常诚恳的人。”
福尔摩斯专注地投入到案情的思考中，俄然他缓慢走在横贯草地的巷子上，然后穿过树林走到博斯柯姆比水池。空中上漫衍着零散的足迹，在巷子和路畔两侧的空中上。福尔摩斯时而停下来看着，时而又急仓促地寻觅着。偶然他会绕一下再走到草地上去。
“在哪方面牵涉到你呢？”福尔摩斯问。
“感谢你，特纳蜜斯。你为我供应了很有效的质料。”
“那就是小麦卡西就是凶手。”
福尔摩斯说：“这件事很风趣。”
“感谢你供应的这些环境。这对弄清案情很有效，”他说，“假定我们明天登门拜访你父亲，能见他一面吗？”
约莫四点钟，列车驶过了风景娟秀的斯特劳得峡谷和闪动着波光的宽宽塞文河，终究到达了斑斓的村落小镇罗斯。一个清癯、举止诡秘而边幅滑头的男人已经等待在站台上了。固然他遵循当他民风穿了件浅棕色的风衣，打着皮绑腿，我还是一眼就认出他就是苏格兰场的雷弥瑞德警探。我们和他一起乘马车来到希尔福得郡的阿姆斯旅店，他在那边给我们预订了一间房间。
歇洛克・福尔摩斯很晚才返来。雷弥瑞德住在城里了。
“对，那就是。”
“不错，的确是在那儿。”
“我要立即到监狱看看去。华生，你不要焦急，我只需一两个小时就会返来。”