“我有手枪！”我说。
在七点钟我们达到了宝穴毛榉，我们已经认出那幢屋子了，即便亨特蜜斯不站在门口的台阶上向我们浅笑。
“我和华生先生将一起在今晚七点钟达到宝穴毛榉，当时仆人佳耦已经出门，托勒也烂醉如泥，无能为力，只要托勒太太要对于了，以防她好事，你如果能把她引到酒窖中并把她锁在内里，这件事就很轻易了。”
“‘别惊骇，’我的店主说，看到我吃惊的模样他却笑了起来，‘那是卡罗，与其说是我家的，不如说是托勒的，只要他才气管住它。他每天只喂他一次，如许才气使他像芥茉一样老是 那么热辣。托勒每天早晨放他出来，如果有谁敢擅自闯出去，那么就只要求上帝保佑了。请千万记着，早晨不管甚么启事你都不要跨过那道门槛，不然就性命难保了。’
“对，我听到他的老婆奉告鲁卡斯尔，说对她的丈夫毫无体例。”
“我必然做到。”
“‘就是为了不让闲人出来，你明白吗？’
“我从板缝中看到有一双炯炯发亮的眼睛和一个恍惚的身躯蜷伏在阴暗中。
“请持续，”福尔摩斯说，“你的论述非常风趣。”
我和福尔摩斯当即飞奔出来，托勒跟在我们前面。只见一只獒犬，紧紧地咬住鲁卡斯尔先生的喉咙，我跑上去给了它一枪，它倒了下去，锋利的白牙，仍然叼住鲁卡斯尔先生的颈部。我们费了很大的力量才把他和狗分开，然后把他抬到屋子里去。他固然还活着，然罢了经血肉恍惚了。我们把他平放在客堂的沙发上，并派托勒送信给鲁卡斯尔太太。这时，一名女人走了出去。
“是的”
“天啊，”他叫道，“谁把狗放了出来，它可已经两天没吃东西了。快，快，要不然就来不及了！”
“‘啊，可把我吓死了！’我喘着粗气说。此时，已经上气不接下气了。
“华生先生，作为一名大夫，你要体味一个孩子的脾气，就要从他的父母开端研讨，莫非这个实际反过来不是建立的吗？我常常通过体味一个孩子来体味其父母的脾气。这个孩子的脾气格外残暴，并且是为了残暴而残暴。不管这类脾气来自他的父亲还是来自她的母亲，这对阿谁被他们囚禁的不幸女人必定是不妙的。”
“在我看来，鲁卡斯尔太太边幅与思惟都很平常，她既没有给我特别的好感，也没有给我留下特别不好的印象，能够说她是一个非常浅显的人，很轻易看出她非常爱她的丈夫和儿子。她的淡灰色的眼睛不竭左顾右盼以发明他们的一点点需求，并设法满足他们，固然体例有些粗暴。鲁卡斯尔先生对他的夫人也很好，看上去，他们是一对幸运的佳耦。但鲁卡斯尔夫人，却经常沉浸于沉思当中，笑容满面，仿佛内心充满了愁苦。很多次我不测埠碰到她在单独堕泪，我觉得是她的儿子的调皮使她如此苦衷重重。说实话，我向来没有见过如此调皮的小家伙。整天不是野性发作，就是绷着脸闷闷不乐。对小植物们施加酷刑仿佛是他唯一的消遣。噢，我想还是不说这个小家伙，实际上他与事情并没有多大干系。”
“但这底子不成能，”亨特蜜斯说，“鲁卡斯尔佳耦出去时，这里并没有放着扶梯。”
“‘只要这么多？’他目光锋利地谛视着我。
“我当时吓坏了，不知如何是好。我跑回了本身的房间，茫然地躺在床上，脑中一片空缺，满身颤抖。这时我俄然想到了，福尔摩斯先生，如果再没有人给我出主张的话，我就不能在这里持续呆下去了。我怕那所屋子，怕那边的统统。如果你们能跟我到那边去，那就好了。当然，我能够逃离那儿，但我的猎奇心并不亚于我的惊骇心。因而我到半里外的电报局拍一份电报给你。返来后，走近大门时，惊骇那只獒犬已经被放了出来，但很快我想起托勒已经醉得一塌胡涂，而家中只要他能顺服这只畜牲，是以它必然不会被放出来。公然，我溜了出来而没产生甚么事。睡觉时，想到能立即见到你们，我高兴地难以入眠。明天早上，我就告假来到了温彻斯特，但我必须在三点钟之前赶归去，因为今晚鲁卡斯尔佳耦不在家，我必须去照顾孩子。福尔摩斯先生，你能奉告我这统统意味着甚么吗？我应当如何办呢？”