“你看我们很敏捷地脱身了。”福尔摩斯笑容满面，卸下了假装。
远方驶来一辆火车鸣着汽笛隆隆而过。
那儿确切险恶，熔化了的雪汇成激流，倾泻进万丈深渊。在隆隆响声中，我们站在山边，望着下方拍击着黑岩的浪花。
“我的天啊!”
“先制定好对于莫里亚蒂的打算。”
“华生，我平生都过的很成心义，”他说道，“如果今晚死了，我也会心甘甘心的。有一天，当我抓住了那位欧洲最伤害而又最有本领的罪犯时，我就不干这行了。”
“你看过明天的晨报了吗，华生?”
“不熟谙。”
“那么，是在车厢见面了。”
“喂，”我跑畴昔说，“我想她病情没有恶化吧?”
“找到了。”
“穿过英国，接着到纽黑文去，再转到迪埃普。而他必定会到巴黎，认准我们的行李，在车站等上两天。这期间我们买两个毡睡袋，然后颠末卢森堡和巴塞尔到瑞士一游。”
蒲月三日，在荷兰迈林根的一个小村镇，我们投止在“大英旅店”。四日下午经店东建议，我们两人筹算翻山越岭到罗森洛依的一个小村落去过夜。不过，他严厉地说不要错过半山腰的莱辛巴赫瀑布，能够略微绕去赏识一番。
“那是家兄迈克罗夫特。”
“那我这三个月心血岂不是白搭了。我们虽能抓住大鱼，可小鱼们却会逃脱。只要到了下周一我们便能够一网打尽了。是以，现在还不是时候。”
他说时，火车已经开动。我向后望了一眼，一个身材高大的人蓦地从人群中闯了出来。不过略微晚了一点儿。
“我的屋子昨夜着火了。”
“那么我们先动手为强。”
第二天早上，我完整按计而行，在劳瑟街公然有他描述的那位马车夫在等候我，我一步跨上车，他当即驾车驶往维多利亚车站。我刚下车，他顿时调转车头疾走而去。
“他公然来了。”他说道。
“那如何办?”
“但是这是你们旅店的印章!”
“对。”
不过，我找到了我朋友的临终遗言。在那块放登山杖的岩石上，留有他随身照顾的银烟盒。上面压着一张纸片。我敬爱的华生：
你虔诚的歇洛克・福尔摩斯
“他会杀死我的。不过这是一场难以预感的较量。”
“哈，这必定是阿谁高个子的英国人所为，你们走后他来了这里，他说……”
“你没有写过这封信吗?”我拿着那封信问他，“旅店里有位抱病的英国女人吗?”
“没有。”
“苏格兰场已经破获了这个个人，可没找到他，我分开了英国就没人能对于他了。我想，最好你先回英国。”
“车站，在第二节甲等车厢，畴前去后数的第二节。”
“找到那辆双轮马车了吗?”
“差人拘系了阿谁用大头棒偷袭我的人今后，他们就找不到我的行迹了。要不然他们也不会以为我已回家了。不过，他们对你也停止了监督，这就是莫里亚蒂到车站的启事。你来时没有留下缝隙吗?”
“贝克街?”
我被吓呆了。在我脚下，只要两排清楚的足迹一向伸向巷子绝顶，却没有返回的陈迹。
“可我们不是胜利地摆脱他了吗?”
他很惊奇。
“我们在坎特伯雷站下车。”
但我没有同意。接着我们安然达到了日内瓦。
经莫里亚蒂先生的答应我给你写下这几行手札，他在等着和我决斗。他已经奉告我他逃脱英国警方和查清我们行迹的体例。能够肃除这个祸害我真欢畅，固然这恐怕要给我的朋友们，特别是你，带来哀思。不过，我已经给你说过了，我的生涯已经到了相称首要的时候。奉告你吧，我早就晓得那封信是个骗局，而我支你走，是因为我晓得，一系列近似的事情会不竭产生。请转告警长帕特森，他需求的给阿谁匪帮科罪的证据放在字首为M的文件夹里。分开英国时我已经措置了财产，让我兄长迈克罗夫特办理。请代我向你老婆问好，敬爱的朋友。