“在这个有两件怪事紧密连着呈现的案子里，差人当局把重视力放在第二件怪事上是犯了一个大弊端，因为它刚巧确切是犯法行动。但我以为应从第一个事件动手来解释这个案子，这就要先弄明白那张非同平常的遗言。
“‘但是，’我说，‘他情愿把全数财产都留给你的儿子，证明他现在已谅解了你。’
“你的模样让我信赖确切产生了不普通的事情。”
“目前，我还未有定论。”我的火伴答复说。
“华生，我刚才说过，我们起首有需求去布莱克希斯走一趟。”他边说边仓猝穿好了他的长外套。
“最后，我乞助于勒克辛顿太太。她矮个子，黑黑的皮肤，不善言辞，多疑，斜着眼看人。她是能说出点儿甚么来的，但她杜口不言。是的，九点半的时候是她让迈克法兰先生出去的，她非常悔怨让他出去，十一点半的时候她去睡觉了。因为她的房间在屋子的另一头，以是这边产生了甚么事她是甚么都听不见的。迈克法兰先生将他的帽子和拐杖都放在了门厅里。火警惊醒了她，有人殛毙了她不幸的好仆人。他有没有仇敌?每小我都有仇敌，但奥德克先生与人来往未几，仅欢迎找他办事的人。女管家看到那些纽扣就鉴定是他明天早晨穿的衣服上的。一个月没有下雨，木料变得非常枯燥，以是烧得特别快。她仓猝赶到贮木场时只看到了熊熊烈火，她和统统的救火员一样也闻到有肉烧焦的气味。关于字据她不清楚，她也不清楚奥德克先生的私事。
“‘他的东西我儿子和我甚么都不要，’她非常严厉地大声说，‘福尔摩斯先生，上帝已经奖惩了这个好人，上帝也必将证明我儿子是无辜的。’
“雷弥瑞德因为这个胜利能够大大风景一下了，”福尔摩斯答复说，一丝苦笑透露在他的脸上，“不过现在还不是完整放弃的时候。不管如何，新证据是一把双刃剑，说不定会无益于我们的。过会儿我们去看看有没有可做的，明天我需求你的伴随与精力援助。”
“院子里也没有甚么发明，我就去查抄那间寝室，不过是沾上了一些血迹，只是色彩非常新奇。上面一样沾着少量血迹的拐杖被人挪动过了。那确切是迈克法兰的拐杖，并且地毯上只要他和奥德克的足迹。
“甚么都错了，华生，的确错到底了。在雷弥瑞德面前我装出满不在乎的模样，但从内心说，我以为他这一回能够走对了，而我们却错了。我的直觉指着一个方向，而统统究竟却都与之背道而驰。英国的陪审团还未达到那种回绝雷弥瑞德的证据而甘愿接管我的假定的智力程度。”
“为了袒护证据。”
“如许吧，福尔摩斯先生，你去找你的流浪汉，我关我的年青人。让时候来证明你的猜测吧。并且，据我们所体味到的环境，字据一张都没有被动过。凶手底子不消拿走字据，因为他已经是法定担当人，终究他都将获得这些字据。”
“为甚么桌上的东西没有被流浪汉拿走?”
“你去了布莱克希斯吗?”
“莫非你不如许想?”
雷弥瑞德大笑起来。
“这就是说他写遗言的同时给本身开了一张极刑讯断书。”雷弥瑞德说。
“这是一座当代式的用烧砖盖成的大别墅，前面是庭园草坪。烧过火的贮木场在右边，贮木场到通衢上另有一些间隔。看，这是我画的简图。左边有窗户的是奥德克的房间，站在路上完整能够看到屋里的环境，你明白吧。雷弥瑞德刚好不在现场，这也是明天唯一能给我安抚的事，但他的警长还是尽了仆人之宜。他们在灰烬中找了一个上午后，除了烧焦的有机体残骸外还找到了几个变了色的金属小圆片。经我细心查抄，才知是男裤纽扣，我还看清楚一粒纽扣上有‘海安姆’的标记，此人是奥德克的裁缝。然后我全面查抄了草坪，但也没有找到陈迹或足迹。晒着八月天的太阳，我用足足一个小时在草坪上爬来爬去，但还是跟去那儿之前一样毫无收成。