“你哄人!”他冒死叫唤着,“受伤的是希尔顿,不是她。他这么残暴伤害了小埃尔茜?我是威胁过她――愿主宽恕我!但是我决不会碰她,哪怕是一根头发。奉告我她底子没有受伤!”
打发走孩子后,福尔摩斯奉告统统的仆人,如果有人来看太太,就一向把他带到客堂,并再三叮咛千万不要提起太太的环境。还对我们说事情即将结束,大师能够歇息一下了。村落大夫已经走了,只要我和警长留了下来。
“如果埃尔茜死了,我甚么也不在乎了。”这个美国人说。他伸开手,看了看团在手内心的纸条。“哎,先生,”他大声说。眼睛里尽是猜忌。“您是在恐吓我吧?如果她真的受伤,那这封信又是谁写的呢?”
“大师重视!”福尔摩斯说,“我们最好站在门前面。对于他,得重视点。警长把手铐筹办好,我想同他谈谈。”
“凭甚么这么自傲呢?”
“我写的,我要让你自投坎阱。”
“但究竟是当我们发明她的时候,她倒在丈夫身边,伤势极其严峻。”
“我编了一封信,他必定会中计。”福尔摩斯说,“我以为,这位先生正仓猝往这儿赶呢。”门外的巷子上,一个身材高大,皮肤黑黑,很漂亮的家伙正在大踏步前来。他身穿法兰绒衣服,头戴巴拿马草帽,两撇倒立胡子,大鹰钩鼻子,一边走一边孔殷地挥动着拐杖。
“丘比特太太伤得非常严峻,生命危在朝夕。”
“该走了。”
“当然第一个只能是A。这个发明相称有效,因为这个短句中它竟然呈现了三次。很较着,第二个单词开首字母应当是H。这句话变成:
“您能请他过来?这莫非不会打草惊蛇吗?”
“我想他一会儿本身会到这儿来的。”
ELSIE?RE?ARE TO MEET THY GO.
“我以为这句话中只能在空缺的处所添上T和G才通(意义是住在埃尔里奇),并进一步假定这是写信人的居处或旅店。”
“华生,你晓得上面写着甚么吗?”
“为甚么?”
“添上P和D以后,就成了一句完整的话(意义是:埃尔茜,筹办见上帝),这申明这个地痞已经过劝诱变成威胁。芝加哥的暴徒会立即把打单的话付诸行动,因而我顿时和华生一起来了诺福克,不过还是迟了一步。”
“让我再看她一眼吧!”
我和警长极有兴趣地听着我朋友解释他破译暗码的过程,我们的疑问顿时消弭了。
“既然是人缔造的,那么就必然会被人破解。”福尔摩斯说,“你另有一次补过的机遇。丘比特太太已被思疑行刺丈夫,只是因为我在场和我偶尔把握的一点质料,才使她不致遭到控告。你现在应当为了她向大众讲明:她对于她丈夫的死没有任何任务。”
他从口袋取出那些跳舞小人的纸条来并把它们摆在书桌上,忙了一阵子后他写好一封信交给小牧马人,叮咛他必然要亲身交与收信人,并且不做一点点答复。信上地点和收信人姓名写得非常草率。上面写着:诺福克,东罗斯顿,埃尔里奇农场,阿帆?斯兰尼先生。
?M?ERE??E SL?NE.
“他不会跑。”
简朴先容一下这个故事的结局:美国人阿贝・斯兰尼在诺威奇终审中被判极刑,但鉴于一些弛刑环境和丘比特先生先开枪的究竟,改判为有期徒刑。丘比特太太则在身材规复今后,为丘比特守寡,尽尽力救济贫民和经心全意地办理夫家的财产。
A?ELRI?ES?
我们在窗前,望着马车垂垂远去。我转过身,看到那张犯人扔在地上的纸条,也就是我火伴用来诱捕斯兰尼的信。