“让我再看她一眼吧!”
AM HERE A?E SLANE.
(我已达到。阿贝・斯兰尼)
“先生们，我承认我输了，我是收到了丘比特太太的信才来这里的。莫非这个骗局是她帮你们设下的?”
“我写的，我要让你自投坎阱。”
“困难在于，除E外，英笔墨母呈现次数的多少是无规律的。但普通说来字母呈现次数多少的挨次是T，A，O，I，N，S，H，R，D，L；但T，A，O，I呈现频次几近不异。如果把每种能够都摆列组合一次，那办不到。以是我只好等有了新环境再说。希尔顿?丘比特第二次来伦敦的时候，又给我拿来了两个短句和一个单词，就是这几个不带小旗的标记。在这五个标记组合的单词中，我找出了第二个和第四个都是E。以是有能够是sever(堵截)，也能够是lever(杠杆)或者是never(决不)。很较着用最后这个词来答复一个要求的能够性很大，并且各种迹象申明这是丘比特太太的答复。如果判定建立，那么三个标记别离代表N、V、R。
“你哄人!”他冒死叫唤着，“受伤的是希尔顿，不是她。他这么残暴伤害了小埃尔茜?我是威胁过她――愿主宽恕我!但是我决不会碰她，哪怕是一根头发。奉告我她底子没有受伤!”
“您?但是这跳舞小人的奥妙只要我们帮里人才晓得，您又如何会写呢?”
“因为我已经写信请他来了。”
“当然，这时候困难仍然存在，但一个极妙的主张让我晓得了别的几个字母。我想如果假定这些要求来自一个从小跟丘比特太太比较靠近的人的话，那么一个两端是E，当中有三个别的字母组合的词很能够是ELSIE(埃尔茜)这个名字。我再一查抄，发明有三次它成为一句话的末端。我鉴定这必定就是对‘埃尔茜’提出的哀告。如许我又找出了L、S和I。他究竟在哀告甚么呢?在‘埃尔茜’前面的阿谁词，只要四个字母，最后一个是E。这个词必定是Come(来)。其他以E末端的四个字母的单词我都一一试过了，但不得当，是以我又找出了C、O和M，现在我能够重新阐发第一句话了，因而这个句子变成：
“为了她，我情愿，”他说，“我起首必须清楚地奉告你们：我跟埃尔茜自小就是青梅竹马。当时我们一共七小我在芝加哥结成一帮，她的父亲我们的头儿老帕特里克发明了这类奥妙笔墨。如果不是本帮人就会把它当作是小孩子乱涂乱画的。厥后埃尔茜偶然中体味了我们的事，她没法容忍。她本身有一些正路上来的钱，因而她趁我们不备，偷偷地逃到伦敦。我俩是订了婚的，如果我不干这行，我们早就结婚了。她不想跟分歧法的职业有连累。她结婚今后，我才晓得她的下落。我给她写过信，但是她没复书，我没体例，只好亲身来到了英国。我把要说的话写在了她能够看到的处所。
“你尝尝，”福尔摩斯说，“你将会读出它来：‘立即就来。’当时我信赖这对他是没法顺从的。以是，华生，我们也操纵了这些跳舞的人了。我既实现了本身的信誉，又可觉得你的条记本添上一些特别的质料了。”
“既然是人缔造的，那么就必然会被人破解。”福尔摩斯说，“你另有一次补过的机遇。丘比特太太已被思疑行刺丈夫，只是因为我在场和我偶尔把握的一点质料，才使她不致遭到控告。你现在应当为了她向大众讲明：她对于她丈夫的死没有任何任务。”
“如果埃尔茜死了，我甚么也不在乎了。”这个美国人说。他伸开手，看了看团在手内心的纸条。“哎，先生，”他大声说。眼睛里尽是猜忌。“您是在恐吓我吧?如果她真的受伤，那这封信又是谁写的呢?”