这位标致的蜜斯仿佛有些很难堪了。
“他会不会心想不到地来看你?”
“停止熬炼老是有好处的，可惜我练得还远远不敷。”福尔摩斯说，“你晓得我体味的一些优良的英国新式拳击活动救了我的命。”
“先生，我那死去的父亲叫詹姆斯?史女人，是一名老帝国乐队的批示。我和母亲无依无靠，我唯一的叔叔叫拉夫尔?史女人，25年前去了非洲，至今没有消息。父亲身后，我家很穷。可有一天有人奉告我们，《泰晤士报》登了一则扣问我们下落的启事。我们当即按报上的名字去找了那位状师。在那边我们碰到了两位先生，卡拉瑟斯和伍德利，他们是从南非返来探亲的。他们说他们是我叔叔的朋友，几个月前我叔叔死了。在约翰内斯堡临终前，叔叔请他们找到支属，并包管使他的支属不至于贫困得志。我感到非常奇特：叔叔生前向来不体贴我们，为甚么身后要这么做?可卡拉瑟斯先生解释说，那是因为叔叔听到哥哥死讯后就感到照顾嫂子和侄女是他的任务。”
福尔摩斯停了一会儿，没有出声。
“西里尔先生在哪儿上班?”他终究说道。
“第一件令人不欢畅的事就是一脸红胡子的伍德利先生的到来。他呆了足足一个礼拜。他作了很多丑态向我示爱。最后，当我始终不睬睬他时，一天晚餐后他把我抓住抱在怀里，刚好卡拉瑟斯先生出去，把他拉开了。为此，伍德利还和东道主闹翻，把卡拉瑟斯先生打倒在地。第二天，卡拉瑟斯先生向我报歉，并说毫不会再产生近似的事情，今后我再也没见过伍德利先生。
“是的，我常常骑自行车，并且我所说的也和骑车的事有相称大的干系。”
“这是我的例行公事。”福尔摩斯把她的手放下，说道，“我几近以为你是打字员。究竟上你倒是一名音乐家。不过你脸上有种风采，”那女子渐渐地把脸转到亮处，“那是打字员所没有的。”
“没有。”
“不，你去调查一下吧。这能够只是一件小诡计，我不能为它间断了别的更严峻的事情。下周一你一早就去一趟法纳姆，躲在查林顿石南地带四周，亲身察看究竟是如何回事。你能够随机应变，然后再查一下是谁租用查林顿庄园。现在就到此为止了。”
“熟谙西里尔之前有过几个。”
“你在乡间任教。”
“不过，起码他过得确切非常敷裕。他每礼拜都去城里两三次，很在乎南非的黄金股票。”
“没了，先生，只是我内心有个疑团，以是才来见你，想听听你的说法。”
约莫十五分钟后，来了那位女人。当她骑到了查林顿树篱四周时，那男人走出来，上了自行车，尾随她而去。女人挺直身子骑在车上，而那男人却伏在车上。她回过甚来看他，减慢了车速，他也减了速。他在女人下车的时候也下了车。两人相距约二百码的间隔。女人俄然猛地转换车头向他冲去，他也调转车头，不顾统统地冒死跑。无法她只好又返回到通衢上，不再去理睬阿谁尾随者了。他也把身子转了过来，还是跟女人保持着二百码的间隔。
“另有甚么别的男人倾慕过你吗?”
“接下来，福尔摩斯先生，我就要谈到要向您就教的详细事情了。你晓得，每礼拜六上午我都会骑车到法纳姆车站，赶十二点二十二分的火车进城。从奇尔特恩农场出来的巷子很偏僻，特别是一段一英里多长的路更加萧瑟：在靠近克鲁克斯伯里猴子路前，你普通碰不到一辆马车、一个农夫。两周前，我又一次颠末此路段时偶尔转头瞧了一下，看到身后二百码摆布有个男人在骑车，仿佛是其中年人，留着短黑胡。到车站前，我又回望了一下，那人不见了，以是我也没把他记在心上。不过，先生，我礼拜一返回时竟又在同一地点看到了同一小我。而接下来的又一个礼拜六和礼拜一，故事再一次重演了一遍。那人总与我保持必然间隔，我把这事奉告卡拉瑟斯先生后，他订购了一匹马和一辆简便马车。