“先生，我们另有需求做进一步查询吗?”
福尔摩斯问：“你以为你的处理体例是对的吗?”
霍普金喊道：“妙极了!妙极了!”他的脸上尽是敬佩的神情。
福尔摩斯说：“都明白了吧，霍普金，我看你应当从速把这个犯人送到该去的处所。”
福尔摩斯说：“让他们一个接一个地出去。”
“有，先生。”他从口袋里拿出来一卷票据，带着浑浊的油迹。福尔摩斯看了一眼后就还给了他。
“这得重新提及。1883年的8月，彼得・加里是‘海上独角兽’号的船长，我是后备叉鱼手。我们正分开北冰洋顺风飞行，在海上我们救起了一只被吹到北方来的划子，船上只要一小我，看上去像是个新海员，我们都以为是有一艘大船已经沉了海底，此人乘这只划子去挪威海岸，我们猜想那船上其别人都已经罹难了。我们把那小我救上了我们的船，这小我的行李也被打捞上来，只要一只铁箱子。这小我的名字向来没人提到过，并且第二天夜晚他就不见了，晓得这小我下落的只要我一小我，因为我亲眼看到，在夜里第二班的时候，船长把阿谁陌生人的两只脚捆住，然后扔到船雕栏外边去了。两天今后我们就泊岸了。
“你是一个叉鱼手?”
“有个海员在伦敦遇见了他，我顿时找到他，向他要钱。第一天早晨他很通情达理，筹办给我一大笔钱，而我第二天再去的时候，他已喝得半醉，并且脾气很坏。他喝得越来越多，神采也越来越不对。我看到了墙上挂着的鱼叉，我想我能够用它来个先动手为强。厥后他对我建议火来，眼睛里暴露了要杀人的凶暴的光芒，他手里拿着一把大折刀。在他从刀鞘拔出大折刀之前，我的鱼叉已经刺穿了他。他的血溅了我一身。过了一会儿，我又鼓起勇气在屋子里找到了那只架子上的铁箱子，我就带着这只箱子分开了这个斗室子。因为仓猝我把烟丝袋忘在了桌子上。
霍普金说：“福尔摩斯先生，我真不晓得应当如何感激你才好。乃至直到现在我还弄不明白，为了使犯人自投坎阱你做了哪些尽力。”
福尔摩斯欢畅地说：“吃一堑长一智，通过此次案件你应当晓得破案的体例不能墨守陈规了吧。你把重视力全数放在了年青的乃尔根身上，却不肯放在帕特里克?凯恩兹这个真正的凶手身上一点儿。”
福尔摩斯说：“我们不会如许的，我们还是但愿听听你要说的话的。”
福尔摩斯说：“你要尽快把乃尔根给放了，同时我以为你应当跟他说声对不起，把铁箱子还给他，不过被彼得・加里卖掉的证券是弄不返来了。霍普金，你把这小我带走吧。如果审判时你要我出庭作证，我和华生会在挪威的某个处所住着，我安设下来今后会写信奉告你详细地点。”
“不久今后黑彼得就不再出海了，过了好几年我才晓得他的下落。他害死那小我是为了铁箱子里的东西，我想现在他应当付出给我一大笔保密费。
第二个进屋的是一个颀长、干瘪的人，有着平直的头发和内陷的两颊。他叫休?帕廷斯，他也一样没被雇用，但也一样获得了半个金镑，并一样在一边等待。
“有甚么证明?”
“据我看案子还没获得最后的处理。”
福尔摩斯靠住了他的肩膀，并将两只手伸过了他的脖子。
第一个出去的人个子矮小，模样惹人发笑，脸颊红红的，连鬓胡子斑白、疏松。