福尔摩斯说：“事情的确是奇特和怪诞的。请奉告我巴尔尼柯大夫家里和诊所里打碎的两个半身像和阿谁贺得逊商店打碎的，是同一个模型的复成品吗?”
“行刺吗?究竟到了甚么程度?”
“掳掠?这可太成心机了，请你把环境详细报告一下。”
他说：“有人在四天前来报了第一个案子。事情产生地点是冒斯?贺得逊的商店，他在康宁顿街开了一个出售图片和泥像的分店。那天伴计才分开柜台一会儿，便听到了东西相互撞击的声音，伴计就立即跑到了店铺的前面，当即发明了一座拿破仑的像已经被打得粉碎。伴计飞奔到街上，有几个过路人说他们曾经看到有一小我从商店里跑出来，但是他还是没有找到这小我。这件事看上去仿佛是一件经常产生的毫偶然义的地痞行动。他就把这件事照实地陈述给了巡警，但是石膏像最多值几个先令，以是不值得我们做专门调查。
“事情的启事，仿佛就是那座拿破仑半身像。那是我四个月之前从高地街驿站中间的第二家商店买来的，那家商店名叫哈定兄弟商店，买来以后就把它一向放在这间屋子里。我明天战役常一样也是在夜里写稿，一向写到了凌晨。凌晨三点摆布我在楼上我的书房，俄然听到楼下有甚么声音。我就重视地听，但是，声音又听不到了。因而我以为那声音是从内里传来的，但是五分钟后又传来了一声非常惨痛的呼啸。先生，那真可骇，这个声音会一向在我耳朵边缭绕，直到我灭亡。当时我吓呆了，直愣愣地站在那边足有一分钟，然后才拿起通条走下楼去。我走进这间屋子，看到窗户大开，壁炉架上的那座半身像不见了。
“是的，行刺。哈克先生，请你把产生的事原本来本地奉告这两位先生。”
福尔摩斯悄悄地听他讲着。
苏格兰场的雷弥瑞德先生早晨来贝克街坐坐，这本来是很普通的。福尔摩斯先生老是欢迎他的到来，因为如许我的朋友就能体味到差人总部正在做甚么。福尔摩斯先生老是用心肠聆听这位先生报告办案的细节，同时他又会操纵本身赅博的知识和丰富的经历，不时地向对方提出一些有帮忙感化的建媾和定见。
福尔摩斯耸了耸肩膀。
雷弥瑞德问：“有甚么发明?”
“天啊!这起码是一件行刺案，这下子伦敦报童的报纸就好卖了。看呀!死者的肩膀伸直着，脖子伸得长长的，这绝对是暴力行动产生的成果。上面的台阶已经被别人冲刷洁净了，而别的的台阶又是干的?哦，足迹倒是很多!喏，雷弥瑞德就站在前面窗口旁，事情的环境很快就清楚了。”
“是的，这不是我们的事。但是，如果这小我破门而入去打碎别人具有的拿破仑像的时候，那他该被送进差人局而不是被送到大夫那边了。”
显而易见，照片是用小相机快速拍摄的。照片上的人神情机灵，眉毛很浓，口鼻都很凸出，并且是凸出得很特别，的确就像是一幅狒狒的面孔。
“案件一样也是产生在康宁顿街。在离冒斯?贺得逊的商店只要两三百码远的处所，住着一名远近闻名的巴尔尼柯大夫，家在泰晤士河南岸一带的很多人常常去找这位大夫看病。他的室第和首要诊疗所是在康宁顿街，巴尔尼柯大夫对拿破仑很崇拜，他的家里藏满了这位法国天子的册本、绘画和遗物。不久之前他又从贺得逊的商店买了两座拿破仑半身像的复成品，这个雕像很驰名，是法国闻名的雕镂家笛万的作品。他把一座放在康宁顿街室第的大厅里，另一座放在布列克斯顿诊所的壁炉架上。但是，明天早上巴尔尼柯大夫就吃惊地发明夜里曾经有人突入了他的室第，不过除了拿走那座石膏头像外，并没有把任何东西拿走。那人把石膏头像拿到内里花圃墙下撞成了碎片。”