“把它记下来，写在备案录里。或许今后我们会碰上与此事有关的环境。雷弥瑞德，你想一想我们下一步该如何办?”
“完整有这类能够。不过请你重视这栋屋子的位置，他为甚么要把泥像拿到这所屋子的花圃里来打碎呢?”
这家大商店的建立人仅仅是一个削瘦的小个子，这也很出乎我们的料想。但看得出他夺目无能，脑筋复苏，很会说话。
“雷弥瑞德，好极了!但是我还是搞不明白，你对于打碎半身像又作何解释?”
福尔摩斯赞美地鼓掌道：
“是的，先生，在报上我已经看到相干的报导了。哈克先生是我们的主顾，我是几个月前把那座泥像卖给他的。从斯捷班尼区的盖尔得尔公司我们订了三座那样的泥像，不过现在都售出去了。一个卖给了哈克先生，另一个卖给了齐兹威克地区拉布诺姆街的卓兹雅・布朗先生，剩下的那一个卖给了瑞丁区下丛林街的珊德福特先生。我从未见过你照片上的那小我，因为他长得太丑了，只要我之前看到过就不会健忘他的。我能够奉告你我们的伴计中成心大利人，是几个洁净工，不过他们想要偷看到售货帐是很简朴的。我想我不消把帐本特别庇护起来。啊，是的，那是一件怪事，如果你晓得了一些环境的话，但愿能奉告我。”
从商店里出来今后，福尔摩斯对我说：“我们从冒斯?贺得逊这儿能体味到的环境也只要目前这么多了。体味到了康宁顿街和肯辛顿的两个案子里都有倍波这小我，就这点。华生，现在就去我们刚才所说的斯捷班尼区的盖尔得尔公司，这些半身像是在那边制作的。我想我们很能够从那边获得些有代价的信息。”
“对，就这么办，不过我措置这个案件的体例并反面你的完整一样。”
“‘我们很欢畅地奉告读者朋友们，这个案子停止现在还不存在分岐定见，因为经历丰富的官方侦察雷弥瑞德先生和驰名的私家侦察家歇洛克・福尔摩斯先生都得出了一样的一个结论，即这一系列的怪诞事件因为悲剧而告终，这个凶杀案美满是精力变态而至，而非蓄意行刺，这全部事件只能用心机变态的启事来解释。’
雷弥瑞德叫着：“半身像，好!先生，但我以为我明天比你干得好，因为我已经查出了死者的身份。”
我们乘着一辆马车直奔那家商店。贺得逊身材不高，神采红润，身材强健，但是看得出他有暴躁的弊端。
“这很好。”
他大声喊道：“啊，这个恶棍!对的，我对他很体味。我们这个公司一贯名声很好，但是因为这个家伙，差人来了一次。那是一年之前的事了，他在街上用刀子捅了另一个意大利人，他一回到车间，差人紧跟着就出去把他从这儿抓走了。他叫倍波，但是我不晓得他姓甚么。我雇了如许一个操行不端方的人真是不利。不过他在干活方面还算是一把妙手。”
福尔摩斯指了指路灯。
“那不就轻易了吗?我和希尔到意大利区，遵循片找出那小我，以凶杀罪拘系他。我们一起去能够吗?”
他问：“如何样，福尔摩斯先生，事情又有甚么新停顿了吗?”
“他捅的那小我没有死，他在监狱内里关了一年就被放出来了。我能必定，现在他不在监狱里，也没有敢在这儿露面。他有一个表弟在这儿，你能够从他表弟那儿探听到他的下落。”
福尔摩斯大声说：“不，不，千千万万不要奉告他表弟。我感觉事情越来越严峻了。你在检察卖出这些泥像的帐目时，我在中间看到是客岁6月3号卖出去的。那么你能奉告我倍波是甚么时候被捕的吗?”
福尔摩斯笑了。