朝晨，阿尔焦姆皱紧了眉头，听保尔讲整件事的原尾。
保尔现在已比畴昔多拿两个卢布的钱。两年间他个子长高很多，也更健壮了。但这期间他吃够了苦头。厨房里当动手，烟熏火燎干了半年，又被赶回洗碗间，启事是做得了主的厨子头不喜好这个犟头倔脑的小伙子。若不是干活儿特卖力，他早就被辞退了。保尔能比任何人干得都快却不喊一声累。最忙时，他能端起托盘一步跨四五级台阶，飞似地跑到上面厨房，然后又飞回上边。
保尔已在这儿熬过了两年。这两年，他只看到了洗碗间和厨房。厨房是个大地下室，忙繁忙 碌的有二十多人。十个伴计奔波于大堂和厨房间。
他拖着疼痛的身子勉强一瘸一拐地回家了。
叫唤声更高了。几个当班的伴计跑进洗碗间。普罗霍尔猛地扑向熟睡的保尔。这男孩接着便被一阵猛揍。
“我能找一下普罗霍尔吗？”一个陌生的工人问格拉莎。
“明天你到底是如何了？”克利姆卡用胳膊支起家子诘问。
楼梯上传来脚步声。保尔转头看到是伴计普罗霍尔正朝下走。保尔钻到楼梯底下，等他走畴昔。楼梯下黑咕隆咚，普罗霍尔看不见他。普罗霍尔拐弯儿往下走去，保尔看到他广大的肩膀和肥硕的脑袋。
“凭甚么抓他呢？”
那儿的人个个赌兴正高。扎里瓦诺夫坐庄，激奋得满脸通红。
水却仍然流个不断，积水更多。
洗碗的女工都吓得纷繁闪避。
过了几分钟，龙头响了，水流出来，漫了水槽，未几时便顺着瓷砖流向洗碗间地板。洗碗间如平常一样没人，水越积越多，从门底朝大堂流泻。
弗罗霞不再上班以后，保尔就更加憋气和莫名的烦躁了。
夜晚，厨房的角落里，食堂堆栈里，常常有些事情产生。保尔对这些事早已习觉得常。他明白假定任何一个洗碗工和女接待，敢不收下几个卢布，然后便向本地的权势之人出售精神的话，那她们必定就干不下去了。
保尔费了半天劲才把目光从火舌那儿移开。他凝睇着走来的克利姆卡，一对黑眼睛又大又亮。但克利姆卡第一次从朋友的眼神中体味出了一种没法言语的悲愁。
保尔站起来坐到克利姆卡身边。
“可儿家给了你三百个卢布。”弗罗霞强忍着，没能大哭出来。
“如何？书亭如何不做买卖？”
上边又有人走下来，脚步声听起来既轻又急。是一个保尔熟谙的嗓音：
“明天咱俩还读书吗？”他问保尔。
“书亭关门了，没书。”保尔答复。
正在另一个大堂清算桌子的普罗霍尔，听到喧闹声，踩着积水跑到门口，用力把门撞开。而本来被挡住的水，“哗”一下全涌进了大堂。
这工人将本身广大的身子靠在门框上。
但他睡意还是， 惊醒时甚么也不明白。不过感到眼冒金星，头晕目炫， 浑身都疼。
“如何了，保夫卡，如何怪怪的？”他过了一会儿又问：“出甚么事了吗？”
“该死的混蛋们！”他暗自深思，“假定我有阿尔焦姆那般强大，我必定要揍扁这些好人，揍扁他们，必然会！”
“普罗霍尔，中尉给你的钱呢？”
保尔清楚地窥见了糊口幽深的底层。霉菌的腐臭和泥沼的恶臭混成的气味劈面扑来，他讨厌非常，巴望新的事物，新的糊口，新的内里的天下。
保尔用疲惫的双手托着头。克利姆卡往炉膛里添了点儿柴，坐在保尔身边。
“甚么？钱？我没给过你吗？”他凶恶地反问。
阿尔焦姆一步跨上去，用力按住这个伴计的肩胛骨，瞪眼着他问：“凭甚么打我弟弟保夫卡？”普罗霍尔想挣扎着脱开身，但已被一记重拳打倒在地。正想站起来，一记更有力的拳头让他趴下后转动不得。