在一场干系到共产主义伦理品德的狠恶辩论争后，黄色笑话题目被提到原则题目的高度来会商了。玛尔塔把分歧的观点翻译成德语讲给埃布纳听。
“看来我们得在政治教诲委员会下设上一个品德督察处，让柯察金担负督察长。玛尔塔身为女同道是天然的反对派，我能够了解。那么柯察金试图装成共青团里一个朴素天真的灵巧小男孩……说实话，这类鸡蛋经验母鸡的景象我实在看不惯。”
别的，他另有一个儿子乔治在列宁格勒。
屋里传来不纯粹的俄语。
保尔感到格外欢畅能有这么好的一名病友同住。他不会从早到晚忧愁哀叹本身的病情，相反，在跟他待在一起时乃至连本身的痛苦也能抛到脑后。
但巴扎诺娃还是很奇妙地扯远了话题。
“那您就和埃布纳同道一块儿住这间吧。他是德国人，想找个俄罗斯室友。”大夫边解释边拍门。
“太感谢您了，列杰涅夫同道，您终究把他杀了个落花流水了。该死！我们这些老将都被他打败了，可他毕竟输在了一员老将手里。哈哈哈！……”
魏曼只得就此认输，他嬉皮笑容地扯开了话题，厥后也没再听他讲过这类笑话。
保尔曾是疗养院的国际象棋“冠军”，这是在英诺季夫・帕夫洛维奇・列杰涅夫到来之前。这个冠军称呼是他在狠恶的争夺战以后从魏曼手里夺来的。常日少言寡语的胖小伙子魏曼输棋后，一向内心不平衡，不平气，窝一肚子火。幸亏不久后，一个长比拟他老五十岁，实在春秋却年青很多的魁伟的老头儿出院。他向保尔邀战。保尔没故意存戒心，开了个后翼弃俗局。而列杰涅夫挺进中卒回应。作为一场“冠军”与新来棋手的比赛，观众天然有很多。然后在第九步时保尔发明，对方的小卒正在以不成反对之势稳步进军。他这才明白，本身赶上短长角色了，不该轻敌。
第二天凌晨，一辆敞篷马车把保尔带到了一座带小花圃的屋子前。保尔请陪他来的人去帮手探听，这里是否住着丘察姆一家。
保尔耐烦地和阿尔宾娜讲本身所晓得的家中的环境，并趁便探听她家的景象。
“我一贯是战役到最后一秒钟的。”保尔说。
大战了三个钟头，保尔竭尽尽力也未能挽回败局，不得不认输。他比统统观棋者更早看出比赛的成果。他看看列杰涅夫，对刚正冲他浅笑，明显他也早明白保尔败局已定。魏曼涓滴不粉饰对保尔吃败仗的但愿，不过神情严峻观战的他始终甚么也没发明。
巴扎诺娃的房间风格高雅，精美脱俗。保尔倚在长沙发里耐烦等着。但是女大夫首犯着难，她不晓得该如何开口，如何解释。因为父亲奉告她，保尔体内那目前的医学程度尚没法医治的致命的炎症正在日趋减轻。传授分歧意再停止外科手术：“这个年青人有瘫痪的伤害，但我们却没法禁止这一悲剧的产生。”
“柯察金同道，我们约好了，临走前您得见见我父亲。还记得吧？我已经把您的详细病情奉告了他。我想让您接管一次他的查抄。明天早晨便能够停止。”
丘察姆一家五口。母亲阿尔宾娜已过中年，胖胖的，呆滞的黑眼睛常能看出哀忧，日渐朽迈的脸上依罕见着旧时的风味。两个女儿叫廖莉娅和达雅，另有廖莉娅年幼的儿子，最后就是体格肥硕的老头儿丘察姆。
做为大夫和朋友，巴扎诺娃感觉不能实话实说。她推断再三，决定向保尔流露一小部分真相。
她如许说，但她忘了保尔那正谛视着她的目光有多锋利。
保尔穿好衣服。巴扎诺夫传授很名流地与他道别，说需求去插手一个集会，他的女儿会奉告保尔查抄成果。