是个不熟谙的女孩。穿戴蓝条领子的红色水兵服和银灰色短裙，花边短袜紧束着晒黑而均匀的小腿，棕色的便鞋，栗红色头发梳成一条粗大的辫子。
她从一棵柳树上面探出头，伸手扒开枝叶，瞥见一个皮肤乌黑的男孩，他光着双脚，裤腿卷得高过膝盖。他的一侧放了个盛蚯蚓的锈了的铁罐头。他正用心致志地垂钓，并没发觉凝睇他很久的冬妮亚。
保尔一阵慌乱，拉起钓竿。只要蚯蚓打了个旋蹦出水面，甩出一串水球。
两人说着便到了冬妮亚跟面前。舒哈里科扔下叼的纸烟卷，气度实足地哈腰鞠了一躬。
舒哈里科比保尔大两岁，并且是出了名的喜好挑衅惹事打斗打斗的人。他见保尔没抵挡，便朝他胸前狠推了一把。
“牲口，跟我们走！到内里去谈谈吧！”他说着又瞪着眼猛拉钳工的袖子，“到我们那儿去煽动吧，好吗？”
“那倒不是，要看您就看好了。您待在哪儿我管不着。”他也平和了很多，随即坐下，重新盯着阿谁鱼漂。鱼漂挨住了牛蒡草不动，很较着被它给挂住了。保尔不敢提竿。
舒哈里科有些宽裕：“唉，当然了，不过是装端庄摆架子，说别浪废信纸了。不过，这类事都是开首难，如果我在这方面是里手妙手就好办了。要长时候地献殷勤，盯梢我可没兴趣。只要拿三个卢布，在粗陋工棚里准能挑个让你满嘴口水的大美人来，便利极了，并且人家还风雅，毫不忸内疚怩。我跟瓦卡・季洪诺夫一道去过――就是阿谁铁路上的工头，熟谙吗？”维克托轻视地说：“舒尔卡，这类下贱的活动你也干得了？”舒哈里科咬了咬烟头，吐了口唾沫，讽刺地回敬：“装甚么君子君子？实在你干的事情我们晓得的……”
冬妮亚反而眯起双眼，浅笑起来：“我真的是毛病您了吗？”
保尔被这么猛推一下，肝火中烧，便不再顾忌了：“好，这么不讲理，我就不客气了！”他把手稍稍一扬，重重一拳击中舒哈里科的脸，紧接着不让对方缓过神来，又狠狠地揪住他的门生装，一把将其拖进水里。
“扔下统统，逃窜吧！”勃鲁扎克提出，同时用余光瞥了一眼坐在煤水车上的德国兵士。
司机的眉头收缩着，用一块麻絮擦掉额头上的汗水，而充满红血丝的眼睛盯住气压计，仿佛如答应以找到答案普通。接着他以一种暴烈的口气恶狠狠地臭骂了一通。
“挂住后就脱不了了。非得嘲我不成！但愿她快些走开吧！”保尔心想。
水塔旁小桥上，两个约莫是七年级的门生走了过来。一个头发浅黄，满脸斑点，十七岁的他是机车厂主任的儿子舒哈里科，一副傻乎乎，吊儿郎当的模样，被同窗称为“麻子舒尔卡。”他手拿初级钓竿，嘴里叼着卷烟，模样令人仇恨。他身边是维克托・列辛斯基，一个身材均匀，细皮嫩肉的年青人。
高处立即是反讽的话：“就你的尊容 也早就把鱼吓跑 了。何况是明白日呢！哦，你真是个高超的渔夫！”
这的确过分份了，极力保持规矩的保尔有些怒不成遏了，他站起来，将帽子扯到前额――这是他表示气愤的风俗行动，然后仿佛很客气地说：“蜜斯！走远点儿！行不可！”
“这女人挺水灵嘛，本地仿佛没人比得上”。
“我也这么想。”阿尔焦姆低声说，“可你看看前面阿谁家伙正盯着呢！”“就是呀……”勃鲁扎克拖长调子含含混糊地一边说，一边把头探出车窗。
“咔”的一声，舒哈里科高低牙撞到了一块儿。舌尖被咬破了。他疼得乱叫，向后一退，“噗通”一声全部身子粗笨地掉进了水中。冬妮亚在岸上咯咯大笑，还拍动手喊：“真是棒极了，标致！”