“你压根儿没推测我有多么体味你。”
“可你另有一阵子社区办事要做呢。”
接下来几个月，莫莉东一耳朵西一耳朵地听来了杰克的出身：杰克的母亲在切里菲尔德采蓝莓期间相逢了杰克的父亲——一个来自多米尼加的移民工人。他让她怀上了孩子，却又拍拍屁股搬回了多米尼加，跟一个本地女子同居去了，再也没有转头。杰克的母亲毕生没有嫁人，在一名大族老太太的海景豪宅里事情。不管如何看，杰克也逃不开当个社会边沿人的运气，但他恰好独辟门路。他身上有些熠熠生辉的品格：足球场上亮眼的风韵，迷死人的笑容，大而清澈的眼眸，都雅得出奇的睫毛。固然他没把本身当回事，莫莉却看得出来：这家伙的脑筋远比他嘴上承认的要好，乃至有能够比他本身认识到的要好。
“哦，你晓得的。迪娜不太高兴。”“是吗？”
“没戏。”她拿起本身的挂坠项链。项链在打扮台上缠成了一团，莫莉用手指捋着金链，设法解开项链上的结。“迪娜说，没人情愿要我，我不值得信赖。”项链上的结在她的拇指下松开了，她把金链捋直，“没事，我传闻少年教养所没那么糟，归正也不过几个月。”
莫莉一边望着镜子，一边用手指轻抚脖子上那条项链的吊坠。她已经不常戴这条项链了，但只要出了岔子，心知本身又要搬场时，莫莉就会戴上它。链子是在埃尔斯沃思的扣头店玛登商店里买的，莫莉又在上面串了三个吊坠：一条蓝绿相间的景泰蓝鱼，一只白镴乌鸦，再加上一头丁点小的棕熊，那是父亲在她八岁生日的时候给她的。几个礼拜后，一个冰天雪地的早晨，他在驾车驶下95号州际公路4时翻了车，就此丧命。当时莫莉的妈妈年仅二十三岁，今后今后就一起滑进了泥潭里，再也没有抖擞起来。比及九岁生日的时候，莫莉已经住进了一个新家，妈妈却进了监狱。那些吊坠是昔日糊口给她留下的独一印记。
那是十月中旬，上社会研讨课的时候。当时全班门生各自分组做项目；跟之前一样，莫莉又落单了。谁晓得杰克竟然聘请她插手他和火伴乔迪的小组，人家乔迪明显一脸不甘心嘛。整整五非常钟的一堂课，莫莉都活像只弓起背的小猫。那小子干吗这么美意？他对她有甚么图谋？他是那种玩弄怪人来找乐子的家伙吗？不管他打甚么鬼主张，她归正不会让他占丁点便宜。她后退了几步，双臂交叉，端起肩膀，几缕又硬又直的黑发从面前拂过。杰克如果问她题目，她就耸耸肩哼一声，不过她跟小组共同得还不错，该做的活儿她都乖乖做完了。“阿谁女生怪得出奇啊。”下课铃响了，大师纷繁分开课堂，莫莉听到乔迪小声嘀咕。“她害我起了一身鸡皮疙瘩。”莫莉转过身，刚好迎上了杰克的目光——他竟然面露浅笑，让她大吃一惊。“我倒感觉她挺棒。”他迎着莫莉的目光说道。从转学到这所黉舍算起，莫莉破天荒第一次没忍住：她也对杰克微微一笑。
“无所谓了，”莫莉说，“如果不可，那也没事。”
“太好了。”他说，“哦，另有……或许你还是穿条裙子去比较好，只不过……你明白。或许再拿掉几个耳钉。”
“是啊，没错。”固然惹了这么大的费事，搞不好就会被人送走，莫莉内心却清楚本身毫不会开口让杰克买书。如果非要在寄养轨制里找出她最讨厌的一点，那就是你必须依靠几近素不了解的人，他们变幻莫测的心机又让你防不堪防。她已经学会不期盼任何人的任何赐与。她的平生常常被人忘到脑后，节日过完了大师才蓦地想起她。她只能拿到甚么就拼集用甚么，而她拿到的东西罕少是她开口要的。