透过寝室墙壁，莫莉闻声养父母隔着一扇门在客堂里聊起她。“跟当初说好的差太远了，”迪娜说，“早晓得她是这么个费事精，我才不会同意呢。”
莫莉不得不承认，固然怪是怪了点，但她就喜好把东西清算得井井有条，实际上算是有点洁癖。固然经常搬场，她还是学会了打理本身独一的产业。但是这一次，她说不好。日复一日孤零零地困在发霉的阁楼里，清算某个老太太的渣滓？
“我晓得，我晓得。”拉尔夫的声音尽是倦意。莫莉晓得，家里主张领养孩子的恰是拉尔夫。多年前，年青气盛的拉尔夫但是个不折不扣的小刺儿头——拉尔夫曾淡然地奉告她，当初黉舍社工把他送进了“老大哥”爱心项目，而他一向认定他的“老大哥”，也就是他的项目导师，帮他走上了正道。不过迪娜从一开端就狐疑莫莉。再说在收养莫莉之前，拉尔夫家曾有过一个男孩，那小子差点一把火把小学烧了个精光，这事也拖累了莫莉。
跟着时候流逝，那一天倒是越来越有能够顿时来临。迪娜早就动了心秘密抛弃莫莉这个承担，目前她又添了个很有底气的来由。拉尔夫把宝押在了莫莉的表示上，千方百计想要压服迪娜——莫莉那凶巴巴的发型和妆容下藏着一个和顺少女呢。嗯，这下可好，拉尔夫算是信誉扫地了。
题目是，她确切偷了那本书，或者换句话说，她想偷那本书。那是她最爱的一本小说——《简·爱》，她巴望具有它。巴尔港的谢尔曼书店里没有现货，她的脸皮又太薄，不美意义让伴计订购。迪娜是不会把信誉卡号给她，让她去网上购书的。她从未如此渴盼过甚么东西（嗯……有一阵没有了）。因而在图书馆里，当她双膝着地趴在小说部窄窄的书架之间，面前的书架上鲜明是三本《简·爱》：两本精装，一本精装。那本精装书她已经借过两次，是到前台用借书证登记借出的。她从书架上取下那三本书，用手掂掂重，又把精装本放归去，塞到《达·芬奇暗码》的中间。至于那册新一点的精装书，她也放回了书架。
“甚么嘛。”她闷闷不乐地说，“我得走了。”“我跟我妈谈过……”
在那一刻，靠着从杰克那边借来的胆量，统统还好。如果搞不定的话，那就搞不定呗。莫莉早就晓得，别人一辈子避之唯恐不及的各种心碎与叛变，她早已面对过了：爸爸放手人寰；妈妈歇斯底里；在一处又一处住处之间穿越，一次又一次被抛弃。但她仍然好端端地活着，睡觉，垂垂长高，每天早上睁眼醒来，穿戴安妥。是以，当说出那句“没事”时，她的意义是，她晓得本身几近能够挺过任何难关。并且此时现在，从记事开端一次，竟然有小我在顾问着她（话说返来，这小子究竟是那里缺根筋？）。
有人重重地敲响了莫莉的房门。她把手机捂在胸口，眼睁睁望着门把手转开。这是另一件讨厌的事：没有锁，没有隐私。
“好吧！”莫莉大声说道，接着对杰克说，“好吧。”“好甚么？”
莫莉翻开寝室门，冲着迪娜和拉尔夫严峻不安的面孔暴露了浅笑：“你们用不着再担忧，我有体例做完社区办事了。”迪娜向拉尔夫使了个眼色。多亏多年来揣摩养父母们的表示，莫莉读得懂这类神采。“但如果你们想让我分开，我也了解，我会找到其他去处的。”她说。