“嗨，小宝宝。”她说，“你叫甚么名字？”
斯卡查德夫人点点头：“汉斯，你有甚么话要跟麦卡勒姆先生说吗？”
“你说甚么？”我一头雾水地问。
我不由自主地向前迈脚，仿佛被人把持的木偶，走了一步又一步。车站的各种喧闹在耳边化成了一片轰鸣。我们颠末一个小摊，一股甜香味飘了过来――莫非是蜜饯苹果？我的脖子上湿答答的，感受汗水正顺着后背滴下来，怀中的卡迈恩重得不得了。真怪呀。我想，我到了父母从未到过也永久不会亲目睹到的处所。真怪呀，我在这儿，他们却已经不在了。
上午十点开端遣派
“我就是个夫役。”他说，“干活儿的料。”
一个差人吹响了警笛，高举起手臂。我们内心清楚，这是要我们排成一队。臂弯里的卡迈恩沉甸甸的，一股热乎乎的气味拂到我的脸上――早上喝了牛奶，他的呼吸有点酸、有点黏。“德国仔”则带着我们的行李。
“不。不。不嘛。”卡迈恩说。我想本身能够会晕畴昔。
我看得出来，“德国仔”想要挥拳给这家伙点短长尝尝，但柯伦先生正紧盯着我们，“德国仔”不敢轻举妄动。男人把看上去脏兮兮的手指伸进他嘴里，“德国仔”猛地扭开了头。
女人笨拙地接过卡迈恩，一下子搂进怀里。她还不风俗抱宝宝。我伸脱手，把他的腿掖到她的胳膊下。“感谢你照顾他。”她说。
或许，这里会有人家情愿要我呢。我想。或许我会过上向来不敢期望的日子，住进亮堂堂、暖融融的屋子，有很多很多东西可吃：刚出炉的蛋糕、奶茶、爱吃多少就吃多少的糖果。但迈过台阶走下台时，我还是忍不住瑟瑟颤栗。
我摸了摸脖子上的克拉达项链。
一个接一个，四周的孩子连续被挑走了。我中间阿谁男孩跟的是个矮胖女人，女人还奉告他，她家也是时候该有个男人了。方才哀叫的女孩则跟着一对戴帽子的时髦佳耦分开了。“德国仔”跟我站在一起小声说话，一个男人却走了过来。他的皮肤晒得又黑又粗，活像旧皮鞋，身后还跟着个苦瓜脸的女人。男人在我们前面站了半晌，接着伸手捏了捏“德国仔”的胳膊。
我不得不极力不哭出声来：“没人要我，我必须回火车上去。”
“你在干甚么？”“德国仔”惊奇地说。
“别管闲事。”那人边说边用食指抬起“德国仔”的下巴，“见鬼了，你们这些无父无母的家伙，我太太想如何说就如何说。”
我们按个头高矮排成一排，此中一些孩子还抱着婴儿。“德国仔”比我大三岁，但跟同龄人比起来，我算是高个，是以我们俩之间只隔了一个男孩。
“阿门。”几个虔诚的孩子从速接嘴，我们其别人也一一拥戴。
女子向我投来怜悯的目光。“哦，孩子，”她说，“我很抱愧。我们养不起两个，我们只是……我们是来找个宝宝的。我敢必定，你会找到……”她的话没了下半截，“我们只是想要个宝宝，凑齐三口之家。”
斯卡查德夫人点点头。
“你方才说甚么？”男人走过来，站在“德国仔”面前。
“我估摸他会听话的。”她向“德国仔”迈开脚步，说道，“我们连马都驯得服，小子没甚么不一样。”
“安排安妥了？”柯伦先生不安地笑着，向我们走来。
在我们火线，斯卡查德夫人站在一扇宽广的橡木门中间，紧握着双手。我们走到她身边，围成半圆形，年长的女孩抱着宝宝，年幼的孩子一个个牵动手，少年们则把手揣在口袋里。