“嗯，除此以外，”他如有所思地说，嘴唇贴着我的肩膀：“除此以外另有别的事吗？”他将我拉近了些，一只手搁在我的腰上。固然我从未有过这类经历（连伶仃跟男人待在一起也没有几次，更别说跟一个只穿背心的男人在一起了），我却并不严峻。他吻我时，我整小我都在震颤。
“甚么玩意儿？”她问道。
“我也筹办上床睡觉了。”莉莉说。
四周寒气袭人，“德国仔”把他的外套披到了我肩上。我们牵手而行，感受再天然不过。越太低矮的楼房望去，点点繁星在丝绒般的天空中闪烁。
十个月后，在路德会恩情堂的地下室里，对二十多位婚礼来宾复述完这段对话以后，莉莉举杯祝酒。“致薇薇安与卢克・梅纳德，”她说，“祝他们永久琴瑟和鸣。”
我耸耸肩膀：“别品德不错。”
“畴昔十年里，你碰到过的最妙的一件事是甚么？”我问。
“信甚么？”
世人的闲谈一波波传进我的耳朵，可惜碰到我本该答话或者给笑话恭维的时候，就时不时地冷场――我压根儿没用心听。我如何用心得起来？“德国仔”正借琴表意，而此时现在，如在梦中，我听懂了他的心声。这一起走来，我一向如此孤傲，活生生与畴昔一刀两断。不管我多么尽力去试，却总感觉陌生而格格不入。但是现在，我竟可巧找到了同气连枝的局外人，一个不必言语便与我情意相通的人。
“他卖钢琴。”
“在你脸红的一顷刻，我就明白了，你看上去一点也没有变。”他轻抚着我的头发，仿佛轻抚皮草，“你的头发……色彩变深了些。你不晓得我曾经多少次在人群中找你，也不晓得我曾经多少次觉得见到了你的背影。”
我们都放声大笑起来，笑我们共同的经历是多么荒诞，也笑久别相逢是多么欣喜。我们紧攥着对方的手不放，好似两个从海难中生还的幸存者，惊奇着我们竟然双双熬过了大劫。
我们约好次日中午在女子客店的大堂见面，他们四人便起成分开。不过大师又改了主张，理查德晓得一间深夜两点才打烊的酒吧，他们这就解缆去那边。两个女人穿戴高跟鞋摇摇摆晃，偎在男人身上东倒西歪，两个男人倒仿佛万分乐意让她们靠一靠。
欢迎员用指尖把钞票拨畴昔。
“非常肯定。”
大师哄堂大笑。
我盘算主张不松口：“没出甚么事啊，你那边如何样？”
他伸手重抚着我的项链：“你还留着呢，真是让我心有所信呢。”
“德国仔”则把他分开格兰其大厅后的遭受奉告了我。与农夫和他老婆同住一个屋檐下的糊口公然跟他担忧的一样糟。他们让他睡在牲口棚的干草堆上，如有牢骚，就会挨打。他在服侍干草的时候出了不测，肋骨骨折，农夫佳耦却一向没有叫大夫。“德国仔”跟他们一起糊口了三个月，终究逃窜了。因为一天早上，农夫把他从梦中揍醒，说是一只浣熊钻进了鸡舍。“德国仔”又痛又饿，肚子里长了寄生虫，一只眼睛还传染着，成果倒在前去城里的路上，被一名美意的孀妇送进病院去了。
我真想让她闭嘴。但与此相反，我深吸一口气，轻描淡写地说：“谁晓得？我又不会嫁给他。”
在我那间小屋诡异昏黄的灯光下，“德国仔”解下皮带，脱下衬衣，挂在独一的一张椅子上。他穿戴背心和长裤在床上伸展四肢，背对着墙。我倚着他，感受着他那紧贴着我的身躯。他暖和的气味拂上我的脖子，他的手臂搂着我的腰。我揣摩了半晌：他会不会吻我呢。我但愿他吻我。