一天上午，我去郊区，威廉森在开盘前把我叫到他的办公室，对我说：“拉里，临时不要操纵切萨皮克大西洋。你放空了8000多股，这步棋可不如何样。今早我在伦敦为你平仓了，并转为做多。”
“我还是不太明白。”我说。
丹尼尔・威廉森是公司的元老，公司是埃格伯特・威廉森在70年代建立的，当时公司还没有姓布朗的合股人，他是好些年后才加盟的。丹尼尔的父亲在职期间，公司范围非常大，厥后丹尼尔担当了大笔财产，就根基上没再做别的买卖了。公司有一个抵得上一百个浅显客户的大客户，他就是威廉森的姐夫阿尔文・马奎德。马奎德是十几家银行和基金公司的董事，还是切萨皮克与大西洋铁路公司的总裁。他是铁路业的第二号詹姆斯・希尔，还是财力薄弱的福特・道森银行个人的发言人和首要人物之一。他生前，人们猜他有5000万～5亿资产，这得看是谁在猜，胆量有多大；他身后，人们发明他身家2.5亿，都是在华尔街赚的。你瞧，这算个大人物吧！
“您筹算做甚么？”我问他。
这是一次奇特的经历，我以为事情是这么回事：丹尼尔・威廉森初见我时的话都是真的。只要他的公司在一支股票上买卖几千股，华尔街就会敏捷得出结论：阿尔文・马奎德在吃进或卖出。他是公司的大主顾，统统的买卖都在这家公司做，并且他是华尔街有史以来最高超、手笔最大的买卖商之一。而我则是烟幕弹，为马奎德的出仓操纵做保护。
我并不喜好被蒙在鼓里的感受，但我晓得卢修斯不是个好人，他这么做必然有他的事理。我在芝加哥的收成并不大，以是分开并不悲伤。以那种进度，恐怕要比及驴年马月才气赚够做本来那种大买卖的本钱。
我又停业了，没法采纳有力守势。我负债累累，又弊端连连！颠末量年失利的磨炼，我曾经越来越胜利，但现在的我，比当初在投机行时更贫困得志。我对投机游戏有了更深的体味，但还是不太懂如何和人道的缺点过招。你不能希冀本身的脑筋能像机器一样一向稳定地高效运转。现在我认识到，在别人的影响下和不幸来临时，我底子没法保持淡定。
“你肯定他要见的人是我吗？”
我很清楚，这家公司停业畅旺、财力薄弱，以是底子不需求强求任何人的买卖，更用不着倒贴钱给人做本钱。并且威廉森有点仁慈过甚了，他不是在自家公司让我赊账，而是给了我实实在在的美圆。并且这么一来，即便我认账，也只要他一小我晓得钱的来源，而他独一的前提就是让我在他们公司买卖。他乃至还承诺，即便亏光了还会持续供应。我感觉此中必有蹊跷。
我在纽约不太欢畅，一向感受不太好。我不在状况，不想出场。我决定分开，到别处去筹些本钱。我想，换个环境或许能帮我找回自我。以是我再次分开纽约，在蒙受重创以后。我的处境比停业更糟糕，因为我不好几家券商统共十多万的债。
我亏损了。我痛苦地悔不当初，晓得环境本来不该如许，以是更加难受了。而我恰好没法摆脱这类回想，这当然让我更加心烦意乱。我明白了本来买卖商有不计其数的缺点。如果是普通人，在威廉森公司的做法无可厚非，但身为一个专业买卖商，我却任凭别人的美意决定本身的判定，真是太不该该太不明智了。戴德是一种美德，但在股市上不是，因为行情没有骑士精力，也不嘉奖忠肝义胆。但我认识到本身当时只能那么做，我不会为了买卖而窜改本身戴德的赋性。不过买卖毕竟是买卖，作为一个投机商，我应当始终支撑本身的判定的。