当年年翠英也才十多岁，大弟弟年贵明还小，二弟弟年贵元还未出世，叫驴子就把年翠英接到县城，在十二能的私塾读书上学。叫驴子让女儿读书不为光宗耀祖，只是为了让女儿识几个字，不要当睁眼瞎就行。那年翠英跟一帮子蜜斯妹们在一起，白日在十二能的书院里念“子曰”，到了早晨就在叫驴子酒馆跟爹爹睡在一条炕上。
可贵一见的好气候，年天喜回到本身住屋，筹算翻晒一下被褥，瞥见女儿的褥子上有一团血渍，内心也不如何在乎，翠英已经十四岁了，十四岁的女孩子来月经属于普通。当年并没有卫生纸之类的糊口用品，女孩子来例假普通用白老布衬上，俗称“骑马布”。老婆不在面前，年天喜没法过问女儿之事，想了半天，到隔壁商店为女儿买了几张老麻纸（那种纸现在商店已经绝迹），放在女儿的枕头边，一个老爹能为女儿做的只要这些。恰好这时有人牵来一头毛驴，普通农家把干不动农活的老驴卖到叫驴子酒馆，后院内栽着一个木桩，拉来的驴拴在木桩上，便由叫驴子来估价，估价多少农夫普通都不还价，收买老驴的凤栖镇就此一家。
徒弟对门徒说：“秀章，你筹办一下，一会儿送翠英回村”……
第二天年天喜从家里返来，没有发明酒馆有甚么非常，瞥见门徒已经把里里外外打扫洁净，桌子上坐着几个门客，内心感受安抚。