做完1993年的尝试以后，特林考斯还重视到了别的一种新的可疑行动。在利用快速通道的主顾中，有几小我会把采办的商品分红10件一组，然后别离放在传送带上结账。此中就有一名主顾胜利天时用这类投机取巧的体例在快速通道结算了29件商品。发明了这类新的棍骗行动后，特林考斯认识到能够借此肯定哪种范例的人最有能够违背社会标准。特林考斯利用了一贯的察看体例，让他的团队成员尾随这些人到超市的泊车场，并偷偷地记下他们的性别和车型。成果显现：约莫80%的违规者都是货车女驾驶员。
针对尝试得出的数据，特林考斯提出了两种解释。第一，他思疑“货车女驾驶员不经意间将职场中的受权观点带到了平常糊口中”。根据这类解释，女性仍在适应她们在社会中所获得的权力，以是能够会不自发地想要超出男性以往的行动，比如超速行驶、在禁停区泊车或者对交通标记视而不见。第二，特林考斯指出，这些货车女驾驶员能够走在了社会品德沦丧的前沿，她们的这些行动预示着将来的人们能够都会这么做。