“他不是我丈夫，也永久不会是，他不爱我，我也不爱他。他爱（他能够爱，跟你的爱分歧）一个名叫罗莎蒙德的年青标致蜜斯。他要娶我只是因为觉得我配当一个布羽士的老婆，实在我是不可的。他不错，也很了不起，但非常冷峻，对我来讲同冰山普通冷。他跟你不一样，先生。在他身边，靠近他，或者同他在一起，我都不会镇静。他没有沉沦我――没有宠嬖我。在我身上，他看不到吸惹人的处所，连芳华都看不到――他所看到的只不过内心上的几个有效之处罢了。那么，先生，我得分开你上他那儿去了？”
“我起码会挑选我最爱的人，简。你肯嫁给我吗？”
他的神态和说话都很孔殷，他烦躁的老脾气又发作了。
“肯的，先生。”
“谁呀？”
“甚么，简！这是真的吗？这真是你与里弗斯之间的环境吗？”
“罗切斯特先生，我刚发明，日色西斜，太阳早过了子午线。派洛特实际上已经回家去用饭了，让我看看你的腕表。”
“当真，简？”
“我们穿过林子回家吧，这条路最荫凉。”
“一个比你大二十岁的瘸子，你得服侍他的人。”
“呵？简。但是我需求一个老婆。”
“你说的是朋友吗，简？”他问。
“因为你乐意作出捐躯。”
他顺着本身的思路去想，没有理睬我。
“你与我的本性丝丝入扣。”
“差未几下午四点了，先生。你不感到饿吗？”
“你晓得吗，简，现在在领带上面青铜色的脖子上，我戴着你小小的珍珠项链。自从落空独一的宝贝那天起，我就戴上它了，作为对她的记念。”
“是一桩不受欢迎的消息？”
“我大呼着‘筒！简！简！’的时候，不晓得哪儿传来了一个声音，但听得出是谁的，这个声音答复道，‘我来了，请等一等我！’过了一会儿，清风送来了悄声细语――‘你在哪儿呀？’”
“已经有几天了，不，我能说出数字来――四天。那是上礼拜一早晨――我产生了一种奇特的表情：哀伤，也就是哀思和阴沉代替了狂乱。我早就想，既然到处找不着你，那你必然已经死了。那天深夜――或许在十1、二点之间――我闷闷不乐地去寝息之前，祈求上帝，如果他感觉这么做安妥的话，能够立即把我从现世收去，准予我踏进将来的天下，那儿仍有但愿与简相聚。”
“你晓得――这个圣・约翰・里弗斯。”
“先生，那就遴选最爱你的人。”
“是的，先生。”
“捐躯！我捐躯了甚么啦？捐躯饥饿而获得食品，捐躯等候而获得满足。享用特权搂抱我保重的人――亲吻我酷爱的人――寄但愿于我信赖的人。那能叫捐躯吗？如果说这是捐躯，那当然乐于作出捐躯了。”
“当然，先前你对此甚么也没说。”
“我在本身的房间，坐在敞开着的窗边，暗香的夜风沁民气脾。固然我看不见星星，只是凭着一团恍惚发亮的雾气，才晓得有玉轮。我盼着你，珍妮特！呵，不管是*还是灵魂，我都盼着你。我既痛苦而又谦虚地问上帝，我那么苦楚、痛苦、备受折磨，是不是已经够久了，会不会很快就再能尝到幸运与安静。我承认我所忍耐的统统是应当的――我哀告，我实在不堪忍耐了。我内心的全数欲望不由自主地崩出了我的嘴巴，化作如许几个字――‘简！简！筒！’”
“那就要看环境了，先生――要看你的挑选。”
“绝对如此，先生。呵，你不必妒忌！我想逗你一下让你少悲伤些。我以为气愤比哀伤要好。不过如果你但愿我爱你，你就只要瞧一瞧我确切多么爱你，你就会高傲和满足了。我的全部心儿是你的，先生，它属于你，即便运气让我身材的其他部分永久同你分离，我的心也会仍然跟你在一起。”