“你大声说了这几个字吗？”
“是吗，先生？”
“我说了，简。谁如果闻声了，必然会觉得我在发疯，我疯也似地用力叫着那几个字。”
“我感激造物主，在审判时还记取慈悲。我谦恭地哀告我的救世主赐赉我力量，让我从今今后过一种比以往更纯粹的糊口！”
我不由自主地颤抖了一下，本能地把我敬爱的盲眼仆人搂得更紧了。他微微一笑。
“太阳已经晒干了雨露，先生。轻风静了，气候很热。”
“我烧毁了的目力！我伤残了的体力！”他遗憾地咕哝着。
随后他伸脱手让我领着，我握住了那只敬爱的手，在我的嘴唇上放了一会儿，随后让它挽住我肩膀，我个子比他矮很多，以是既做立支撑，又当了领导。我们进了树林，朝家里走去。
“是的，对你来讲是桩消息吗？”
“你替我挑选吧，简。我会顺从你的决定。”
“他不是我丈夫，也永久不会是，他不爱我，我也不爱他。他爱（他能够爱，跟你的爱分歧）一个名叫罗莎蒙德的年青标致蜜斯。他要娶我只是因为觉得我配当一个布羽士的老婆，实在我是不可的。他不错，也很了不起，但非常冷峻，对我来讲同冰山普通冷。他跟你不一样，先生。在他身边，靠近他，或者同他在一起，我都不会镇静。他没有沉沦我――没有宠嬖我。在我身上，他看不到吸惹人的处所，连芳华都看不到――他所看到的只不过内心上的几个有效之处罢了。那么，先生，我得分开你上他那儿去了？”
“我们必须毫不游移地化为一体了，简。只剩下把证书拿到手――随后我们就结婚――”
“因为你乐意作出捐躯。”
“我们穿过林子回家吧，这条路最荫凉。”
“这会儿你不会奇特了吧，”我仆人持续说，“那天早晨你出乎不测埠在我当前冒出来时。我难以信赖你不但是一个声音和幻象，不但是某种会销声匿迹的东西，就像之前己经消逝的半夜私语和山间反响那样。现在我感激上帝，我晓得这回可分歧了。是的，我感激上帝！”
“从明天年起第三天，该是我们停止婚礼的日子了，简。现在，别去管豪华衣装和金银金饰了，这些东西都一钱不值。”
“还要忍耐我的体弱，简，疏忽我的缺点。”
“是的，先生。”
“你晓得吗，简，现在在领带上面青铜色的脖子上，我戴着你小小的珍珠项链。自从落空独一的宝贝那天起，我就戴上它了，作为对她的记念。”
“一个不幸的瞎子，你得牵动手领他走的人。”
“你说的是朋友吗，简？”他问。
“既然如此，就底子没有甚么好等的了，我们得顿时结婚。”
“完整当真，先生。”
“呵，我的宝贝？愿上帝祝贺你，酬谢你！”
“一个比你大二十岁的瘸子，你得服侍他的人。”
“如果我能够，我会奉告你这些话在我的心灵中所揭示的思惟和画面，不过要表达本身的设法并不轻易。你晓得，芬丁庄园深藏在密林里，这儿的声音很沉闷，没有回荡便会消逝。‘你在哪儿呀？’这声音仿佛来自于大山中间，因为我听到了山林的反响反复着这几个字。这时氛围风凉清爽，风仿佛也朝我额头吹来。我会以为我与简在偏僻的野景中相会。我信赖，在精力上我们必然已经相会了。毫无疑问，当时你睡得很熟，说不定你的灵魂离开了它的躯壳来安抚我的灵魂。因为那恰是你的口音――千真万确――是你的！”
“肯的，先生。”
“我毫不在乎，先生。现在我确切对你有所帮忙了，以是比起当初你能高傲地独立自主，除了施主与庇护人，把甚么都不放在眼里时，要更爱你了。”