我当即写信给池沼居和剑桥,把我的环境奉告了他们,并详细解释了我为甚么要这么干。黛安娜和玛丽毫无保存地对此表示附和,黛安娜还说,让我过好蜜月,就来看我。
过了一会儿她接着说:“我瞥见你与仆人出去,但我不晓得你们是上教堂结婚的。”说完她又忙着给鸡涂油了,而约翰呢,我转向他的时候,他笑得合不拢嘴了。
我挂着一根金表链,因而答复说:“是呀。”
我们连络后的头两年,罗堵截特先生仍然失明,或许恰是这类状况使我们相互更加密切――靠得很紧,因为当时我成了他的眼晴,就像现在我仍然是他的右手一样。我确切是他的眸子(他常常如许称呼我)。他通过我看大天然,看书。我毫无厌倦地替他察看,用说话来描述郊野、树林、城镇、河道、云彩、阳光和面前的风景的结果,描述我们四周的气候――用声音使他的耳朵获得光芒没法再使他的眼睛获得的印象。我从不厌倦地读书给他听,领他去想去的处所,干他想干的事。我乐此不疲,固然有些悲伤,却享用充分而奇特的镇静,――因为他要求我帮手时没有痛苦地感到惭愧,也没有懊丧地感觉屈辱。他朴拙地爱着我,从不勉为其难地受我顾问。他感觉我爱他如此之深,受我顾问就是满足我最镇静的但愿。
你没有完整健忘小阿黛勒吧,是不是呀,读者?我并没有健忘。我向罗切斯特先生提出,并获得了他的答应,上他安设小阿黛勒的黉舍去看看她。她一见我便欣喜若狂的景象,实在令我打动。她看上去惨白肥胖,还说不镇静。我发明对她如许春秋的孩子来讲,这个黉舍的规章太严格,课程太严峻了。我把她带回了家。我本想再当她的家庭西席,但不久却发明不实在际。现在我的时候与精力给了另一小我――我的丈夫全都需求它。是以我选了一个校规比较宽大的黉舍,并且又近家,让我常常可去看望她,偶然还能够把她带回家来。我还留意让她过得舒舒畅服,甚么都不缺。她很快在新的寓所安设下来了,在那儿过得很镇静,学习上也获得了长足的进步。她长大今后,健全的英国教诲很大程度上改正了她的法国式缺点。她分开黉舍时,我发觉她已是一个讨人喜好、懂规矩的火伴,和蔼,听话,很讲原则。她出于感激,对我和我家人的照顾,早已酬谢了我在力所能及的环境下赐与她的藐小帮忙。
圣・约翰对这个动静的反应如何,我一无所知。我流露动静的那封信,他向来没有答复。但六个月后,他写信给我,却没有提及罗切斯特先生的名字,也没有提及我的婚事。他的信安静而友爱,但很严厉。从那今后,他虽不常常来信,却定时写给我,祝我欢愉,并信赖我不会是那种活活着上,只顾俗事而忘了上帝的人。
“我奉告过玛丽,事情会如何样,”他说,“我晓得爱德华先生”(约翰是个老仆人,他的仆人还是季子的时候他就熟谙他了。是以他常常用教称呼号他)――“我晓得爱德华先生会如何干。我必定他不会等得好久,或许他做得很对。我祝你欢愉,蜜斯!”他很有规矩地拉了一下本身的前发。