月令嘲之云：‘是月也，哥哥至，貂帽解，伞盖不张，马化为驴，靴始收声
[34]不终朝（zhāo招）：不出一个凌晨。朝，凌晨。
奕》：“韩侯出祖，出宿于屠。显父饯之，清酒百壶。”引申为敬酒饯行。
指命定的难以逃脱的灾害。
勿虑。”再三丁宁而去。
[19]招远县邬镇地盘：招远县，今属山东省。邬镇，村镇名。地盘，土
[40]贵介：职位崇高的大人物。《左传·襄公二十六年》：“王子围寡
且不言别矣。”问其故。曰：“女子已相代矣；仆怜其抱中儿，代弟一人，
神光爽迈[8]。叩而与语，理甚奥妙[9]。请师之。羽士曰：“恐娇惰不能作
-----------------------page19-----------------------
辄为许驱鱼。
村民祭奠地盘神，祈求年丰岁熟。
地神，古称“社神”。《浅显编·神鬼》：“今凡社神，俱呼地盘。”旧俗
许归，即欲冶装东下。妻笑曰：“此去数百里，即有其地，恐土偶不成
喻指高官显位。
送出村[36]。歘有羊角风起[37]，随行十余里。许再拜曰：“六郎保重！勿
[8]要当觉得长：意义是将常常为他驱鱼。要当，将要。长，通“常”。
[23]资斧：盘费。《易·旅》：“旅于处，得其资斧。”
居数日，许欲归。众留殷勤，朝请暮邀，日更数主。许坚辞欲行。众乃折柬
简，意为便笺，以之誊写礼帖。后指裁纸写信。此指裁纸。襆，承担，此指
止来宾之处，即旅店。逆，迎。
科学觉得鬼神驾旋风而行，此指六郎在隐形送行。
札品包裹。
乘车我戴笠，后日和逢下车揖：我步行，君乘车，他日相逢君当下。
【注释】
语甚凄楚。惊问之。欲言而止者再，乃曰：“情好如吾两人，言之或勿讶耶？
“古人乍见孺子将入于井，皆有怵惕怜悯之心。”
[38]灵应如响：意义是非常灵验，有求必应。响，回声、反响。
[32]折柬抱襆：拿着礼帖，抱着礼品。柬，通“简”。折简，即折半之
[10]益沽酒：多买些酒。益，增加。沽，买。
夫抱子，媳女窥门，杂沓而来，环如墙堵。许益惊。众乃告曰：“数夜前，
[15]不伦：谓当喜而悲，分歧道理。
[33]致赆（jin尽）：送行赠礼。《孟子·公孙丑下》：“行者必以赆。”
[22]息肩逆旅，住在旅店里。息肩，放下肩上担子，指止息。逆旅，迎
清扬，扬且之颜也。”朱熹注：“清，视腐败也；扬，眉上广也；颜，额角
极力办装，奔涉千里，殊失所望；泻囊货骑[46]，始得归。其族弟甚谐，作
祝毕，焚钱纸。俄见风起座后，扭转移时，始散。夜梦少年来，衣冠楚楚，
[47]。’念此可为一笑。”
[24]祗候：恭侯。
土记》：“越俗性率朴，初与人交，有礼，封土坛，祭以犬鸡，祝曰：卿虽
应的报应。此指恶业，刻苦、为善与之相抵，便是业满。[14]劫脱：灾可贵
[45]肥秩：肥缺。秩，旧指官吏的俸禄，也指官位品级。
[16]亭午，中午，中午。
抱儿径去。当妇溺时，意良不忍，思欲奔救，转念是以是代六郎者，故止不
另起别号，称“字”。《礼记·檀弓上》：“幼名，冠字，……周道也。”
“鱼大至矣。”果闻唼呷有声[5]。举网而得数头，皆盈尺。喜极，申谢[6]。