皇上对源氏公子各式恩宠，那些出身崇高的弟子既嫉恨，又怕他，只这头中将毫不相让，凡事都要与他争个凹凸。头中将与葵姬同母所生，他想：源氏公子只是皇上的儿子罢了；他本身呢，父亲是贵戚，圣眷最厚，母亲是皇上的同胞mm。从小受父母无穷宠嬖，哪一点比源氏公子差呢？实在，他的人才丰度也说得上尽善尽美，无可抉剔；在清场之上与源氏公子一争高低，也无所不及，恰是各领风骚。
此时合法风声渐紧，夜色深沉，室内了无声气。头中将疑二人已人睡，便悄悄走进室内。源氏公子此时心境不宁，不能安睡，立即闻声了足音。他那里会想到是头中将来此，还觉得这是之前与内侍私通的阿谁补缀大夫，不忘旧情，重来看望。他想：这类见不得人的丑事，偏叫这个老滑头撞上，多难为情！便对内诗说道：“哎呀，不好了，我要走了。你早已瞥见了绳索飞，晓得他要来，却瞒着我，太不要脸了！”仓猝抓了件常号衣，躲到屏风背后。
未几久，公子又收到头中将从宫中值宿所送来的包裹。翻开一看，公然是昨晚撕落的假袖。还附有一纸条：“快将此缝上吧。”源氏公子看了，心中又气又恼，想道：“果然让他拿了去？”又想：“我拿到这根腰带，也不得便宜了他。”就将一张一样色彩的纸将腰带包好，归还头中将，并附诗道：
一日，内侍替皇上梳发。梳好以后，皇上便呼唤掌管衣服的宫女，入内换装去了。此时室内仅公子和内侍两人。公子见这内侍打扮得比常日更加风骚：脂粉浓艳，衣服华丽，身形风骚。贰心中甚感不悦，心想：“这般老衰还要强装幼年，也太不像样了！”但是又不肯就此罢休，想道：“她内心到底在想甚么？”便伸手将她的衣裾拉了一把。但见她抿口一笑，将一把素净的纸扇掩住了口，转头递出一个秋波，娇羞不已，风情万种。但是那眼睑已经深深地凹进，色彩发黑；头发疏松狼藉。公子不由心生感慨：“这鲜丽的扇子和这朽迈的面庞，也实在不班配呢！”便伸手将扇子拿下。但见扇面素净，底色深红，上面树木富强，且皆用泥金色彩，中间还题有一首古歌：“林下衰草何蕉萃，驹不食兮人不周。”笔致衰老。源氏公子见了感到好笑，想道：“此老女自比衰草，也不无风趣，但尽可题别的诗句，何必用这大煞风景的歌词呢？”一便戏言道：“哪有这等说法？有道是‘试听杜宇正飞鸣，夏季都来宿此林’。”但这老女却不觉得然，随口吟道：
皇上固然年龄已高，却并未疏离女人。宫中美女如云，采女和女藏人中，也有很多姿色夸姣，聪明聪明的。公子倘若略有表示，这些女人恐怕也会趋之若鹜。可大抵是熟视无睹吧，他对她们很冷酷。间或这些女子忍耐不住用风情话来挑逗他，他也只是对付一番罢了。如许，宫女们皆传言他冷若冰霜，无情无义。
头中将闻声，差点笑出声来，但他并不就此罢休，径直走到源氏公子藏身的屏风中间，脱手折叠屏风，声音劈劈啪啪，盖过内里的风声。这下可慌了内侍。从年青到如此年纪，风骚不竭，其间两男争风妒忌的事经历了很多，但现在这场面尚属第一次。她恐怕这新来的男人伤害到公子，甚是惊骇。赶紧起家，冒死抱住这个男人。
且说头中将近来对源氏公子很有怨辞，启事是源氏公子经常指责他的浮萍行动，而本身却假作端庄，擅自妄为，养了很多恋人。他寻机瞅了源氏公子一个缝隙，抓住把柄，以图抨击。恰好这一天头中将也来与这内传私会，瞥见源氏公子先排闼出来，心中窃喜，想此不失为一个绝好的机遇。便决定略微吓他一番，然后再责问他：“今后是改也不改？”正如公干责问他一样。因而悄悄站立门外，静听内里的声音。