容尔辈久居？可速去！”狐不答。羽士击案怒曰：“汝欲梗吾令耶[13]？再
生日：“是殆有命。借福泽为文章吐气，使天下人知半生沦落，非战之罪也
[13]梗：隔绝，违背。
[2]冠绝当时：超出同时之人。冠，第一名，首屈一指。绝，超出。[3]
右侍郎等官。传见《山东通志人物十一》。据《清朝职官年表》，孙光祀
骨立，痴若木偶。公闻，召之来而慰之。生零涕不已。公怜之，相期考满入
指求取功名的科举考场。
公一日谓生日：“君出馀绪[32]，遂使孺子成名。然黄钟长弃[33]何如！”
董侍读默庵家[1]，为狐所扰，瓦砾砖石，忽如雹落。家人相率奔匿，待
叶生
称科举生员。
等官，《清史稿》二七九有传，又见《山东通志人物十一》。董讷任侍读
闱，科举考场，又称贡院。
[10]乾指：义同“戟手”，用食指中指指导，其状如戟；是批评的手势。
[14]法不汝宥，神法决不宽贷你！不汝宥，即不宥汝。宥，宽恕，减罪。
文章憎命[12]，榜既放，仍然铩羽[13]。生嗒丧而归[14]，愧负知已，形销
行迹落落，对影长愁[54]；傲骨嶙嶙，搔头自爱[55]。叹脸孔之酸涩，来鬼
[11]时数：时运。数，命定的遭受。
[6]造庐：亲至其家。造，至。
“疾革难遽瘥[21]，消先发。”令人返白，公不忍去，徐待之。逾数日，门
敕勒之术[5]，很有效。公造庐而请之[6]。羽士朱书符[7]，使归粘壁上。狐
[9]闱后：指秋闱（即乡试）以后。各省乡试在仲秋八月停止，因称秋闱。
请代道箓司下有符法司以主其事，见《清史稿职官志》。
竟不惧，投掷有加焉。公复告羽士。羽士怒，亲诣公家，筑坛作法。俄见一
巨狐，伏坛下。家人受虐已久，衔恨綦深，一婢近击之。婢忽仆地断气。道
[7]游扬：到处称扬。学使：即提督学政，又称提学使、提学、学院、学
其间歇，乃敢出操纵。公患之，假作庭孙司马第移避之[2]。而狐扰犹故。一
[6]科试：也称科考。乡试之前，备省学政到所辖府，州，测验生员，称
万虑不宁。今幸可从杖履[24]。”公乃束装戒旦[25]。抵里，命子师事生，
任兵部右侍郎在康熙十二年至十八年。司马，官名，西周置，为六卿之一，
[5]总持敕勒之术：主管玄门的符法之事。持，管领。敕勒术，羽士书符
[18]次第追逐：顺次相随；一个跟着一个。
[1]淮阳：县名，在河南省东部。
困于名场[4]。会关东了乘鹤来令是邑，见其文，奇之；召与语，大悦。使即
至离枕上之魂[51]；千里良朋，犹识梦中之路[52]。而况茧丝蝇迹，呕学士
习称朝房，为官员上朝退朝歇息之所。
个别例。得，得计。
意义是好文章会波折好运气。
作狐言：“我西域产[11]，入都者一十八辈。”羽士曰：“辇都门[12]，何
康熙六年丁未（1667）科探花。历任翰林院侍读学士、兵部尚书、江南总督
若拖延，法不汝宥[14]！”狐乃蹙怖作色[15]，愿谨奉教。羽士又速之[16]。
淮阳叶生者[1]，失其名字。文章词赋，冠绝当时[2]；而所如不偶[3]，
据《聊斋志异》手底稿
夙夜与俱。公子名再昌，时年十六，尚不能文。然绝慧，凡文艺三两过[26]，