“我如何敢，里德太太，我如何敢，因为这是究竟，你觉得我没有感情，觉得我不需求一点抚爱或亲情便能够打发日子，但是我不能这么糊口。另有，你没有怜悯之心，我会记着你如何推搡我，卤莽地把我弄进红屋子，锁在内里，我到死都不会健忘，固然我很痛苦，固然我一面泣不成声，一面叫唤，‘不幸不幸吧！不幸不幸我吧，里德舅妈！’另有你强加于我的奖惩。美满是因为你那可爱的孩子打了我，无缘无端把我打倒在地，我要把事情的颠末，原本来本奉告每个问我的人。人们满觉得你是个好女人，实在你很坏，你心肠很狠。你本身才哄人呢！”
“布罗克赫斯特先生，我信赖三个礼拜之前我给你的信中曾经提到，这个小女人贫乏我所希冀的品德与气质。如果你准予她进罗沃德黉舍，我乐意恭请校长和西席们对她严加把守，特别要防备她身上最大的弊端，一种爱扯谎的习性。我当着你的面说这件事，简，目标是让你不好再瞒骗布罗克赫斯特先生。”
“你想要甚么别的吗，简，说实在的，我但愿成为你的朋友。”
“出去，回到保育室去，”她号令道。我的神情或者别的甚么想必使她感到讨厌，因为她说话时固然禁止着，却仍然极其愤怒。我立起家来，走到门边，却又返回，穿过房间到了窗前，一向走到她面前。
“歌颂诗很有趣，”我说。
“我不是你乖乖，我不能躺下，快些送我到黉舍去吧，里德太太，因为我讨厌住在这儿。”
“你这个小调皮！”她说，“叫你为甚么不来？”
“甚么！好多挨几顿打？”
“但是你美意气用事，简，这你必须承认。现在回到保育室去吧，乖乖，躺一会儿。”
“你才不会呢。你对布罗克赫斯待先生说我品格卑劣，棍骗成性，那我就要让罗沃德的每小我都晓得你的为人和你干的功德。”
我情愿阐扬比说话刻薄更高超的才气，也情愿培养比郁愤更好的感情。我取了一本阿拉伯故事书，坐下来很想看看，却全然不知所云，我的思路飘忽在我本身与常日感到惹人入胜的册页之间。我翻开早餐室的玻璃门，只见灌木丛中一片―沉寂，固然风和日丽，严霜却仍然覆盖着大地。我撩起衣裙裹住脑袋和胳膊，走出门去，安步在一片僻静的树林里。但是沉寂的树木、掉下的杉果，以及那凝固了的春季的遗物，被风吹成一堆现在又解冻了的行褐色树叶，都没有给我带来镇静。我倚在一扇大门上，凝睇着空空的郊野，那边没有寻食的羊群，只要冻坏了的惨白的浅草。这是一个灰蒙蒙的日子，降雪前的天空一片浑沌，间或飘下一些雪片。落在坚固的小径上，从在灰白的草地上，没有熔化。我站立着，一付不幸巴巴的模样，一遍又一遍悄悄对本身说：“我如何办呢？我如何办呢？”
“既然如许，我会尽快送她来的，布罗克赫斯特先生，因为说实在，我急于开卸掉这付令人腻烦的担子呢。”
她的眸子和嗓音，激起了我极大的恶感，我冲动得难以按捺，直颤抖抖，持续说了下去：
“分开不幸的贝茜你不难过吗？”
“不喜好？哎呀，真让人吃惊！有个小男孩，比你年纪还小，却能背六首歌颂诗。你如果问他，情愿吃姜饼呢，不是背一首歌颂诗，他会就‘啊，背歌颂诗！因为天使也唱。’还说‘我真但愿当一小我间的小天使，’随后他获得了两块姜饼，作为他小小年纪就那么虔诚的报偿。”
我正要问他换心的手术如何做时，里德太太插嘴了，叮咛我坐下来，随后她接着话题谈了下去。