在建立六年以后，这群女孩儿走到了一个她们之前都没有想到的高度。
AKB48凭此单曲、《变成樱花树》、《Everyday、发箍》、《风正在吹》和《崇尚麻里子》名列2011年Oricon单曲年榜首五位，革新由PinkLady、光GENJI和岚创下的首三位的记载，同时五张单曲均获得过百万销量，革新由Mr.Children创下的四张百万单曲的记载，并且凭734.6万张成为向来单曲年榜总销量的第一名，别的亦凭此单曲获得Oricon年榜冠军，并且革新PinkLady凭《UFO》创下的女子组合单曲年榜冠军销量的最高记载。
单曲在RecoChoku手机片段下载和手机全曲付费下载的每日指数均排第一名，并获选为2011年夏季戏剧主题曲第二位。
单曲凭102.6万张的销量在Oricon日榜获得第一名，代替本身的上一张单曲《Everyday、发箍》成为出售首天销量最高的单曲，同时是自2009年3月开端计算每日销量以来，初次有音乐作品（包含音乐专辑）能够在出售首天便获得破百万销量。
在Oricon另一篇特别报导中，三泽千晶将这首歌跟AKB48以往的歌曲比较，指出“以往单恋的歌曲比较多，比拟之下此次主动很多了”。别的，他描述这首歌是“给草食系男人打气的歌曲”，是以能够说是《RIVER》的爱情版本。
单曲在RIAJ付费音乐下载榜获得两连冠。9月1日，单曲成为RecoChoku音乐录影带每日指数冠军，《翱翔动手》的音乐录影带排第一名，第2、四和五位的别离是《冰淇淋之吻》、《不能拥抱你》和《不知不觉的芳华》的音乐录影带。别的，这是AKB48初次有单曲能够获得电台单曲排行榜冠军，并且获得RecoChoku两个部分的2011年8月份最优良乐曲奖。