“这是那混血孩的女友，一个肮脏的泥巴种，如果老仆人在的话……”
“不管如何说，你在干甚么？”乔治问道。克利切的大眼睛转向乔治。
“是的，你是精确的！”弗雷德说道，这时前门翻开了，蒙顿格斯吃力的端着他的坩埚，穿过前门并且从视野里消逝了，“哎呀，妈妈不喜好……”他和乔治穿过画室并站到门边细心的听着。布莱克太太的尖叫声已经停止了。
“如果你能给它自在的话，”赫敏充满但愿的说道，“或许――”
“克利切正在打扫卫生，”小精灵反复道。
“蒙顿格斯正在和西斯里另有金斯莱说话，”弗雷德的眉头皱了起来小声说道。“不成能闻声…你以为我们是否值得冒险利用顺风耳？”
“放过我们大师吧，克利切，”弗雷德说道。
“你的名字不在这里！”哈利在看完这个族谱的最后一行叫道。
“是――你的父母莫非也是食死徒吗？”
“你好，克利切，”凡林猛的上前一步关上门大声说道。
“哦，不，”小天狼星说道，“他是被伏地魔杀死的。或者更形象的说是遵循伏地魔的号令；我很思疑雷古勒斯会首要到伏地魔亲手干掉他。从他身后我发明的究竟来看，他卷入太深，然后他回绝履行号令，并要求退出食尸者。是的，但你并不是仅仅把一封辞呈交到伏地魔的手里便能够了。那是一种毕生的办事，不然就是灭亡。”
“而它每天都变的更加的暗中，这是个肮脏的鬼处所，”小天狼星说道。
“或许是在寻觅一个安然的处所摆放它们，”哈利说道，“那或许是他受命跟踪我那天早晨跑去搞的活动？遴选销赃的坩埚？”
“我想就是那样，”小天狼星轻视的看着劈面的墙壁，“她会发挥别的一个附身邪术在这堵墙的上面，我毫不思疑，但是如果我能够抛弃它的话我必然会这么做的。现在滚吧，克利切。”
“当我十六岁的时候，”小天狼星说道，“当时我已经够大了。”
“一个合适的借口，”哈利身后一个声说道。
“没干系的，”赫敏小声说道，“它现在已经入迷了，它不晓得本身在说甚么――”
剩下统统的人则跟在小天狼星的前面。
“我问你要去干甚么，”小天狼星冷酷的说，“每次你都扯谎说你要去打扫卫生，你把那些渣滓偷偷摸摸的藏到本身的房间里，我们就没体例抛弃它们。”
“它一小我待在这里太久了，”小天狼星说道，“从我妈妈的肖像那边获得猖獗的号令，并且只要自言自语，但是它永久是个险恶的小――”
一种血液谩骂，只要吸血鬼才会这么做。
“你父亲那里，”小天狼星说道，“你的祖父母是真正的好人；他们把我当作是他们的小儿子一样扶养。是的，当黉舍放假的时候我和你的父亲就去田野露营，当我十七岁的时候我有了本身的屋子。我的叔叔艾尔费哈德给我留了一些金子――他也已经被从这里擦掉了，那或许是因为――不管如何说，从那今后我本身照顾本身。并且，我老是欢迎波特佳耦礼拜天来吃午餐。”
统统人都能够清楚的闻声韦斯莱太太正在用她最高的嗓门吼怒着。
“但是…为甚么你…？”
乔治试图关上门以抵挡噪音，不过在他这么做之前，一只房屋小精灵进到房间的边上。除了把一串肮脏的老鼠绑成一根带子围在腰间以外，它满身。它看上去很老。皮肤看来比它的身材大好几倍，固然它其他的房屋小精灵一样光秃秃的不长毛，但是大量的红色眉毛在它庞大的、蝙蝠一样的眼睛上方冒了出来。它的眼睛充满血丝并且是潮湿的灰红色，而它肉色的鼻子一样非常庞大，或者更贴切的讲象猪嘴。