“你离家出走？”凡林猎奇的问到，“你还没有和我说过。”
小天狼星已经返来了；他正在门口对着这只小精灵瞋目而视。客堂里的喧华声已经消逝了；或许韦斯莱太太和蒙顿格斯已经把他们的疆场移到了厨房。
“没干系的，”赫敏小声说道，“它现在已经入迷了，它不晓得本身在说甚么――”
小天狼星把他的手指放在族谱的很上面的处所，上面的名字是“雷古勒斯・阿塔洛斯・布莱克”。一个灭亡日期跟在出世日期的前面。
“…闻起来就象一条排水沟或者是一个罪犯的靴子，但是她也好不了多少，肮脏朽迈的血缘叛徒带着她的乳臭未干的孩子们，把我的女仆人的屋子弄的乱七八糟哦，我不幸的女仆人，如果她晓得这些家伙把些甚么渣滓带出去的话，她会对老克利切说些甚么呢，哦，这真是光荣，小孩、狼人、叛徒，另有小偷，不幸的老克利切，它无能甚么…”
剩下统统的人则跟在小天狼星的前面。
这只小精灵绝对没有重视到哈利和其别人。它的行动仿佛象是看不见他们一样，它驼着背，慢吞吞的走着，刚强而迟缓，一向走向房间的最内里，它所收回的喃喃自语声在他的呼吸里沙哑、深沉，就象一只牛蛙一样。
“我们没处所为偷来的东西挪出一个藏匿点！”
在他们的脚下丧失认识的虫子密密麻麻的躺在桶子里，桶子的中间是一个装满虫子玄色的卵的大碗，克鲁克山正在嗅着这只碗，而韦斯莱兄弟也在贪婪的盯这这只大碗。
“是――你的父母莫非也是食死徒吗？”
“我妈妈没故意，克利切，”小天狼星俄然叫道，“她让本身活在纯粹的事物以外。”
“它一小我待在这里太久了，”小天狼星说道，“从我妈妈的肖像那边获得猖獗的号令，并且只要自言自语，但是它永久是个险恶的小――”
“我想你应当学会如何说话。”凡林威胁到，对于克利切的行动，凡林实在是贫乏耐烦。
凡林有些无法的想着，布莱克家属的老宅真是让人欣喜，如果没有克利切的帮忙，想要在这么多的黑邪术物品中找到伏地魔的魂器，这但是非常有难度的事情。
“――从阿兹卡班返来的家伙到处号令着克利切，哦！我不幸的女仆人，如果现在瞥见这所屋子的话会说甚么呢，一群渣滓住在内里，她的宝藏被扔了出去，她谩骂他不是本身的儿子，但是他却返来了，他们都说他是个杀人犯――”
“克利切没瞥见小仆人，”它转过甚对凡林鞠了一躬。仍然站在地毯边上，它用恰好能闻声的声音弥补道，“这是一个混血的一个肮脏的乳臭未干的小孩。”
“但是他死了。”哈利说道。“是的，”小天狼星答复道，“笨拙的痴人，他插手了食死徒。”
“但是…为甚么你…？”
？？
“我想午餐以后我们将处理它的题目，”韦斯莱太太指了一下壁炉架子两边一边一个的放着的，积满灰尘的玻璃橱柜。
“待在这里。”
“哈利波特。”克利切惨白的眼睛睁大了，它嘟噜的更快了，并且比刚才更加的气愤。这个小孩正在象朋友一样的和克利切说话，“如果克利切的女仆人瞥见它这个模样的话，哦，她会说――”
“放过我们大师吧，克利切，”弗雷德说道。
“不管仆人说些甚么，”它气愤的嘟噜道，“仆人都不配给他妈妈擦靴子，哦！我不幸的女仆人，如果她瞥见克利切奉侍他的话会说甚么呢，她是如此的仇恨仆人，他是多么的令人绝望啊――”