究竟上，才刚一分开，哈利就有一种错觉，或许此次禁闭之旅会非常糟糕，不过既然有事哀告乌姆里奇，早到一些老是好的。
“早晨好，波特先生。”哈利开端四下打量，他开端并没有重视到乌姆里奇，因为她穿戴一条可骇的斑纹长袍，和她背后的桌布色彩混在一起。
“甚么事？”
哈利站起来。他的手仍然在刺痛。当他低头是，发明伤口已经病愈的，但皮肤边上满是红色的血。
现在，这里全数分歧了。
“我要你写，我不能扯谎，”她温和地唆使道。
哈利感到血液涌到他的头顶，耳边传来一声撞击声。
“啧！啧！我真没想到给你带来这么多影响。”她笑着说。“那么，你们明天早晨持续吧！你现在能够走了。”
“嗯，我是格兰芬多魁地奇队成员，我但愿能插手礼拜五五点的守门员提拔赛，我是那天早晨是否能不关禁闭，取而代之放在另一个早晨。”
“嗯，”哈利一没动，“乌姆里奇传授，嗯，在我们开端之前，我想问你是否可承诺我一个要求？”
哈利踌躇了几秒钟然后说
红色墨水的字母呈现在羊皮纸上。同时，这些字母呈现在哈利右手的手背上，像一把手术刀刺进他的皮肤……他乃至看到较着的切痕，皮肤重新愈合，红色比之前减淡，非常光滑。
哈利踌躇了一下。
“那好象并不坏，然后，恩？”罗恩说。
“这里，”乌姆里奇甜美地说，“如果我们能够节制脾气，我们会处得更好，不是吗？现在，请你为我演示符咒，波特先生，不，不是用你的笔，”当哈利哈腰翻开书包时她弥补道，“你将利用我这支更特别的。给你……”
他们很快地跑到北楼调集。“明天在乌姆里奇那的禁闭如何样？她要你干甚么？”
“没有。”哈利一脸严厉的说着……
黑夜来临在乌姆里奇的窗外。哈利并没有问他甚么时候能够停下来，他乃至连表都没有看。他好象晓得她正在等候他表示出倦怠，但哈利一点也没表示出来。看上去好象让他在这里做一早晨都不介怀的模样，只是不断的翻开羊皮纸并不断的用羽羊毫写。
哈利把羽羊毫按在纸上开端写：不能扯谎。他感到一阵疼痛。
“这就是我统统要做的，”罗恩说道，用力地把那日记一合。“我说我梦到我正在买一双新鞋，如许她就不能从中看出任何东西了，不是吗？”
“写字！”
乌姆里奇微侧着头看着他，仍然张大嘴浅笑固然她晓得哈利在想甚么，但是仍然等着看他是否会再次冒着悲惨的成果向她大吼大呼。
“险恶，肮脏的，扰乱重视力的故事，”这是说他吗？
“你没有给我墨水。”哈利说到。
她走到她的桌子旁坐下，朝着一堆羊皮纸，好象在写论文。哈利举起玄色的羽羊毫，发明好象遗漏了甚么。
他体味本来这个办公室的三位仆人。
乌姆里奇凸起的眼睛变细了，仿佛是发明了的甚么风趣的事情。“噢，甚么？”
哈利谨慎地走出来，打量着四周。