这里空空的并且比他所连接的门路更黑，因为没有路灯。
“真不像你看起来那么蠢，是吗？达力？但是我想你没体例一边走路一边说话吧？”他拔出了魔杖，瞥见达力往侧面看去。
“再见。达力！”
“我甚么也没做！闭嘴！别动！”
达力团伙的声音消逝了，他们，走向木兰街，消逝在视野中。
“你如何晓得他们没有点窜法规吗？老迈？”
“抓住它！”哈利吼到，跟着一声缓慢的吼怒的声音，他呼唤的银色牡鹿缓慢地超出了他，就在摄魂怪没有眼睛的脸离另有一英寸的时候，鹿角顶住了它，怪物被顶到了空中，然后，就象他的火伴一样，他飞走了，从夜空中消逝了；牡鹿渐渐的跑到了巷子的绝顶，然后化作银色的烟雾消逝了。
哈操纵魔杖直指着达力的心脏。哈利能够感遭到15年来对达力的仇恨撞击着他的每一寸身材――他为何不现在给达力一击？让达力不利的象一只虫子一样爬回家？让他不能说话，长出虫豸的触须？
“他欺侮我！”
他抬开端往四周看。四周路上的街灯收回雾蒙蒙的光，照亮了一群正穿过公园的人的侧影。
“真是绝好的钓钩。”皮尔说。
“你这痴人！达力！”哈利叫到，他的眼睛因为疼痛充满了泪水，他用手和膝盖在地上爬着。他闻声达力笨拙的跑开了，撞倒了冷巷的栅栏，跌倒了。
“你不会说她不要脸吧。那么我能够叫你‘心肝达力’或者‘达力小乖乖’了？”
“明天早晨的这个时候如何样？”达力说。
“嘿，老迈！”
哈利不晓得本身到底在秋千上坐了多久，直到有声音打断了他的深思。
跌跌绊绊的，他在摄魂怪靠近他时又今后退，惊骇充满了他的大脑――集合精力！――一对灰白的，黏黏糊糊的，长满疙瘩的手从摄魂怪的长袍下伸了出来，想要够到他一阵缓慢的声音充满了哈利的耳朵。
“是吗？”
乓！
他再也看不见本身的朋友们了！他们的脸俄然在他的脑筋中咋现了，他挣扎着呼吸，“呼神保护！！”
“再见，老迈！”
“――他就象一头猪一样叫，不是吗？”马尔科姆说，使其别人轰笑着。
“你没阿谁东西不成能打倒我，不是吗？”达力吼怒到.“是以你就需求四个家伙站在你前面，如许你才气打倒一个几岁的小孩么？你晓得你的拳击头衔是甚么吗？你的敌手有多大？7岁？8岁？”
“我甚么也看不见！我瞎了！我――”
“你甚么意义？我睡觉的时候莫非不敷英勇吗？”哈利说。
“是吗？他是说你象一只被教用后腿走路的猪吗？那不是欺侮，达力，那是究竟！”哈利无法的说着，这都是凡林在某一个暑假教会他的。
“这就是早晨，达力心肝，这就是我们叫做是早晨的时候。”
达力收回一声刺耳的笑声，然后装出一种高调子的哭泣的声音，“别杀塞德里克！别带走他！谁是塞得里克？你的男朋友吗？”
“达力，闭……”
但是他们并没有转过来，他们没有瞥见他，他们几近在雕栏那边。哈利制止住叫他们的设法，找打并非一个明智的行动，他不能利用邪术，他会再有被辞退的伤害。
“我――你扯谎！”哈利机器的说但的嘴巴发干，他晓得达力没扯谎，他还听到了关于塞得里克的其他甚么吗？
暖和的夜晚俄然变得刺痛锋利的酷寒。他们完整被一种难以渗入的、沉寂的暗中所包抄，就好象一只庞大的手将全部冷巷用一件厚厚的大氅给完整挡住了。