“――他就象一头猪一样叫，不是吗？”马尔科姆说，使其别人轰笑着。
“以为你本身是一个能人能够埋没起统统的事，是吗？”达力停了几秒钟说。
哈利比及其别人都走了才出来。当他们的声音都再次减退了，他走向拐角，快步走着，很快就走到了离达力很近的处所……达力正在落拓得意的嗡嗡的哼着不成调的歌，真是有够刺耳的，他不晓得本身五音不全么？
“把那东西指向别的东西！”
“你这痴人！达力！”哈利叫到，他的眼睛因为疼痛充满了泪水，他用手和膝盖在地上爬着。他闻声达力笨拙的跑开了，撞倒了冷巷的栅栏，跌倒了。
哈利晓得那些人是谁在前面的那小我毫无疑问的是他的表哥，达力.德思礼，正在他那群忠厚的团伙的伴随下回家。
“我说过了，闭嘴！”达力说，火腿般的手已经握成了拳头。“那些人晓得你妈妈如何叫你的吗？”
达力收回一声刺耳的笑声，然后装出一种高调子的哭泣的声音，“别杀塞德里克！别带走他！谁是塞得里克？你的男朋友吗？”
“嘿，老迈！”
“是吗？他是说你象一只被教用后腿走路的猪吗？那不是欺侮，达力，那是究竟！”哈利无法的说着，这都是凡林在某一个暑假教会他的。
跌跌绊绊的，他在摄魂怪靠近他时又今后退，惊骇充满了他的大脑――集合精力！――一对灰白的，黏黏糊糊的，长满疙瘩的手从摄魂怪的长袍下伸了出来，想要够到他一阵缓慢的声音充满了哈利的耳朵。
“你想藏起来的那件事。”
“真是绝好的钓钩。”皮尔说。
“真酷的名字啊！”哈利说，他笑着走在他表兄的身后，“对于我来讲，你永久都是‘心肝达力”
“我明天早晨闻声了，”达力屏息着说，“你说梦话了，再嗟叹。”
一个小时里第2次哈利感觉本身的头被劈成了两半，下一秒中，他感觉本身摔到了地上，他的魔杖也脱手了。
一只拳头打在了哈利头上，把他站立不稳。他眼冒金星。
“这边！”哈利对牡鹿喊到，他向冷巷跑下去把点亮的魔杖举高，“达力？达力？”他跑了差未几十几步找到了他们：达力曲折着倒在了地上，他的手捂着他的脸。第二个摄魂怪弯下身，用他黏糊糊的手抓住达力的手腕，向钟爱似的把他们拉开，把他带头巾的脸正对达力低下来，就好象是要吻他一样。
他抬开端往四周看。四周路上的街灯收回雾蒙蒙的光，照亮了一群正穿过公园的人的侧影。
从达力恍惚的脸上，他瞥见了一种奇特的胜利的神采。
“是吗？”
“我说闭嘴！”哈利悄悄的站着，把他看不见的眼睛转向左边然后右边。酷寒是如此的激烈乃至于他满身都在颤栗，他手臂上起了鸡皮疙瘩，他颈后的头发全都竖起来了，他把眼睛睁到最大，茫然的看着四周，却甚么也没瞥见。这不成能――他们不成能在这里――不成能在小围金路，他严峻的听着，在瞥见他们之前他能够闻声他们……
哈操纵魔杖直指着达力的心脏。哈利能够感遭到15年来对达力的仇恨撞击着他的每一寸身材――他为何不现在给达力一击？让达力不利的象一只虫子一样爬回家？让他不能说话，长出虫豸的触须？
哈利走到了一棵丁香树的树影里等着。
“你明白了吗？”
达力转过身。
“达力！把嘴闭上！不管你做甚么！把嘴闭上！魔杖！”哈利猖獗的咕噜着，手像蜘蛛一样在地上掠过，“在哪？快点――荧光闪动！”
“我甚么也没做！闭嘴！别动！”
但是他们并没有转过来，他们没有瞥见他，他们几近在雕栏那边。哈利制止住叫他们的设法，找打并非一个明智的行动，他不能利用邪术，他会再有被辞退的伤害。