德思礼瞪着眼睛看了他几秒，然后佩妮阿姨说，“你这下贱的小扯谎精，那些，”他也放低了声音，使得哈利只能从她的口型上认出前面的一些话，“猫头鹰在做甚么，为甚么没给你带消息呢？”
费农姨夫的声音又从窗户那边飘了过来。
我晓得这让你感到很绝望，照顾好你本身，别多管闲事，事情会好起来的，谨慎并且别有任何草率的行动……
畴昔，他的伤疤痛是一个伏地魔又强大起来的警告，现在伏地魔已经重生了，他们或许只会奉告他那只是常常活力带来的――没有担忧的――又是老话。
起码小天狼星，好象能了解哈利的感受。
固然他但愿罗恩或者小天狼星能奉告他一些动静，但却不能。
好吧，哈利想到，这时他正穿过新月木兰街，走上木兰路，然后向安黑活动公园走去，他已经(乃至超越了)做到了小天狼星建议他事情。
“嘘，费农，”佩妮阿姨说，“窗户开着喃！”
“真是敬爱的夜晚！”费农姨夫叫到，并对对门的7号夫人挥动手，她正从家里网状的窗帘那边往外看“你闻声方才汽车逆火了吗？让我和佩妮吓了一跳！”
哈利哈腰穿过锁着的门，走过酷热的草坪。公园和四周的街道一样空荡荡的。
德斯里真是对他们儿子达力笨拙的不幸的信赖。他们对于这类在假期里，达力每天早晨都出去和分歧的家伙出去喝茶这类傻子般的谎话坚信不疑。
“是我的话，我会让他们永久丢掉饭碗”费农姨夫在闻声播抱员的最后一句话时吼到。但是不管如何样，在花台内里，哈利的心仿佛被撬开了。
哈利感觉他的头就好象被劈成了两半。他摇摆着，眼睛发花，极力重视路，并且辨认出噪音的来源，但是当他还没来得及盘跚着站起来，一双巨大的酱紫色的手从窗户里伸出紧紧的捏住他的喉咙。
“放开我！”哈利气喘吁吁的说，他们扭打了几秒钟，哈操纵左手极力推着他姨夫腊肠般的手指，右手紧抓住他的魔杖，就好象哈利的头顶给了他一个特别难受的，费农姨夫痛叫着放开了哈利，就好象他俄然被电击了一样。
他已经极力压抑住本身把行李绑在他的扫帚上，然后本身解缆去陋居的设法了。
究竟上，他只要在他的费农姨夫或佩妮阿姨把头伸出起居室窗外并直接往上面的花台中看时才能够被发明。
他在拐角处转了一个弯，到了新月木兰街。就在那条狭小的冷巷半路上的车库中间，他第一次见到了他的教父。
哈利强压住从鼻孔里收回的笑声。
预报7点消息的片头音乐传进了哈利的耳朵里。他的胃翻动了一下。
没有人奉告一个切当的日期。
“不晓得”佩妮阿姨不在乎的说，“归正不在屋子里”
“我不信赖！”佩妮阿姨顿时说。“我也不！”费农姨夫冲动地说。“我们晓得你在计齐截些古怪的事。”佩妮阿姨说。“我们不蠢！”费农姨夫说。
并没有甚么迹象申明甚么东西导致了噪音的产生，但有一些脸从四周的窗户那边悄悄往这边看。哈利仓猝将他的魔杖插回裤腰，并做出无辜的神采。
还是说，邓布利多以为罗恩他们能够比他更能够体味环境？
夏季最热的日子才方才过半，一种昏昏欲睡的安好覆盖着女贞路大大的方形的屋子。尽是灰尘的汽车闪烁着灯停在了那些曾经是翠绿的而现在却变得被烤焦了的黄色的草坪上――因为橡胶管已经不答应用来浇水了。被剥夺了他们凡是的洗车与割草的追击后，女贞路的住民回到了他们阴凉的屋子里，窗户大开为的是毫无但愿的能有一冷风的吹过。