费农姨夫不耐烦的咕哝着“看看消息，”他峻厉的说，“我到想晓得他到底想要干些甚么，一个普通的男孩都会体贴消息上说了些甚么-一点也不像达力！他甚么都不晓得；的确思疑他到底知不晓得现在的部长是谁！不管如何说，他那群人的甚么事应当不会在我们的消息上――”
他晓得他现在有费事了，他晓得待会他要面对他的姨夫阿姨，为他的卤莽支出代价，但他现在不想想那么多，他脑筋中有更告急的事。
“达力出去喝茶了吗？”
“我拆台做甚么？”哈利刻毒地说，仍然在东张西望，想要找出是谁导致了刚才的噪音。
如果真有甚么事产生了，那将成为头条消息灭亡与粉碎当然会比束手无策的度假者首要地多。
夏季最热的日子才方才过半，一种昏昏欲睡的安好覆盖着女贞路大大的方形的屋子。尽是灰尘的汽车闪烁着灯停在了那些曾经是翠绿的而现在却变得被烤焦了的黄色的草坪上――因为橡胶管已经不答应用来浇水了。被剥夺了他们凡是的洗车与割草的追击后，女贞路的住民回到了他们阴凉的屋子里，窗户大开为的是毫无但愿的能有一冷风的吹过。
没有人奉告一个切当的日期。
带着这类设法，他又四周张望，然后顺着女贞路看下去，但是那边甚么都没有，哈利确信多比不晓得如何隐形，也肯定凡林并没有暗藏在一旁，这是天然的事情，他和赫敏在埃及。
我们不能奉告你关于奥秘人的事，较着的，被奉告不能这么做以防我们的猫头鹰落入其别人手里，我们很忙但我们不能在这里奉告你细节，事情会明朗的，我们见面会奉告你统统事情――但他们甚么时候才气见到他？
“嘘，费农，”佩妮阿姨说，“窗户开着喃！”
好吧，哈利想到，这时他正穿过新月木兰街，走上木兰路，然后向安黑活动公园走去，他已经(乃至超越了)做到了小天狼星建议他事情。
“你刚才为甚么暗藏在我们窗户下？”
哈利感觉他的头就好象被劈成了两半。他摇摆着，眼睛发花，极力重视路，并且辨认出噪音的来源，但是当他还没来得及盘跚着站起来，一双巨大的酱紫色的手从窗户里伸出紧紧的捏住他的喉咙。
“你到底在倒甚么鬼？小子？”费农姨夫哇哇叫着，声音因为愤恚而颤抖着。
哈利气喘着向前翻过八仙花灌木，站直并往四周看着。
不成否定的，他的信和罗恩的一样甚么也没有说，但起码另有一些安抚性子的警告，比起那些让人焦急的线索感受好多了。
“那小子没有再闯出去真好。不过他现在在哪儿？”
哈利展开了眼睛，这里并没有甚么留下去的代价，他谨慎的抬开端，操纵膝盖和肘部蒲伏进步，筹办从窗下爬出去。
费农姨夫的声音又从窗户那边飘了过来。
明天他得想出点甚么新体例听一听消息。同时，他又会有一个一点也不值得等候的，不平静的，受打搅的夜晚。
畴昔，他的伤疤痛是一个伏地魔又强大起来的警告，现在伏地魔已经重生了，他们或许只会奉告他那只是常常活力带来的――没有担忧的――又是老话。
“对，对，好题目，佩妮，你刚才在我们窗户下做甚么？”
“啊哈！”费农姨夫用一种洋洋对劲的细语说道，“听到了吧！小子，你觉得我们不晓得你从那些瘟鸟那边获得动静吗？”哈利踌躇了一会儿他必须承认这个究竟，固然他的姨夫阿姨不晓得他承认的感受有多么坏。
哈利强压住从鼻孔里收回的笑声。