一霎那间，哈利感觉邓布利多的眼睛里闪过一种胜利的眼神。
邓布利多腾的一下很快地站了起来，哈利都被吓了一跳。
他们到了邓布利多办公室门口的的石像那边。
“当然能够。”麦格传授说。她看起来仿佛有点儿想吐，仿佛她方才看了有人抱病一样。但是，当她拿出魔杖，把它指向小巴蒂.克劳奇时，她的手却非常稳。
“如果我感觉让你美美地睡上一觉，让你迟一点再考虑今晚产生了甚么事，就帮得上你的话，我是会做的。”邓布利多和蔼地说，“但是我晓得如何更好。现在对痛苦临时麻痹，到你终究感遭到时，会更加难受，更何况了你的朋友……你已经显现了我所能等候的最大的勇气，现在我要你再闪现一次，我要你说出究竟产生了甚么事。”
他花了决计和勇气来持续讲，但他仍能体味到，一旦他全数讲出来后，他会感受好点的。
是啦，另有人没有返来……
邓布利多说完了，他面对着哈利坐在桌子前面，他看着哈利，哈利却躲避着他的眼睛。邓布利多想要扣问他，他想让哈利重温产生过的事情。
他深深地呼吸了一口气，开端报告给他们听。他讲的时候，那天早晨产生的一幕幕仿佛在他面前闪现了：他又瞥见了那使伏地魔重生的药剂的闪闪发光的大要，他又瞥见了在宅兆间呈现的食尸者，他又瞥见了阿谁吸血鬼把塞德里克给带走……
邓布利多推开那扇门。小天狼星正站在那边，他那惨白的神采看起来很糟糕，就像他刚逃离阿兹克班一样。
“哈利，你先上我办公室来吧，”他们走上通道时，他悄悄地说，“小天狼星从挪威偷偷的返来，正在那儿等着我们呢。”
哈利现在有些不敢分开这里，如果回到格兰芬多，少了一小我的位置，乃至于赫敏的目光，哈利也不晓得该如何去面对。
这乃至是一种信心：他仿佛感到某些毒物正从他体中排挤来。
有一两次，小天狼星发了一些声音，仿佛想说些甚么，他的手仍牢坚固在哈利肩膀上，但邓布利多举手表示，打断了他。
哈利没有如何重视听。他身上的每根骨头都又累又疼。他甚么也不想要，只想温馨地坐在这里，一向坐到他睡着，就甚么也不消去想和去体味了。
他看了看小巴蒂.克劳奇一会儿，脸上带着讨厌的神采。然后他又举起了他的魔杖，从魔杖中甩出了一条绳索。这根绳索绕着小巴蒂.克劳奇扭转，把他缠得结健结实的。
“哈利。”邓布利多暖和地叫到。
邓布利多转向麦格传授，“米勒娃，可否请你守在这儿？我带哈利上楼去。”
邓布利多给了暗码，它就弹开了。他和哈利就由螺旋形的主动梯上到橡木门前。
邓布利多开端把小巴蒂.克劳奇说的每件事讲给小天狼星听。
自从他打仗了三巫斗法大赛以来，他就不想去思虑产生的任何事了。
邓布利多绕过桌子，让哈利伸脱手臂来。哈利指出他的袍子被扯开的处所，另有上面的伤口。
邓布利多站了起来。
“他说，用我的血会比用别人的让他更短长，”哈利奉告邓布利多，“他说那庇护――我妈留下给我的――他也有证明他是对的――他能不伤害本身而打仗我，他摸了我的脸。”
他向哈利靠过来，哈利很不甘心肠抬开端，望着那蓝色的眼睛。
“他们和斯普特劳传授待在一起，”邓布利多皱了皱眉头。他的声音在全部鞠问小巴蒂.克劳奇的过程中都很沉寂，现在却第一次呈现了小小的震惊，“她是塞德里克屋子的仆人，也最熟谙塞德里克！至于凡林，福克斯会庇护他的安危！”