“我们……我们走吗？”哈利焦炙地问。
“是的，”邓布利多简朴地说，“就是如许。”他不令人发觉地抽出了魔杖；悄悄一抖，沙发飞了过来，打中了德思礼一家人的膝盖，令他们都瘫坐在沙发上。他又轻抖了一下，因而沙发又飞了归去。
而另一小我也让哈利非常的欣喜，玄色的大氅覆盖之下，暴露的是一张非常白净的面孔，水蓝色的眼眸好像有波光活动。
两小我有些无良的看着达力伸直颤栗的身材，究竟上，这不是达力的错，如果弗农凡是能够接管一点点，达力也不至于惊骇成如许。
嗯，很风趣，或许比及他成年以后……
“呵……”
“请坐下。”哈利坐到剩下的一把扶手椅上，决定不去看吓得目瞪口呆的德思礼一家。
“我本觉得你会为我筹办一些点心，”邓布利多对弗农说，“但就目前的模样看，我那悲观的设法真是笨拙了点。”因而他又挥了挥魔杖，一个脏兮兮的瓶子和五个玻璃杯呈现在半空中。瓶子倾斜过来，把大量的蜂蜜色液体倒进了每个玻璃杯，然后杯子飞到了屋里每一小我的手中。
“啊，”邓布利多镇静地说，“不过在邪术界，十七岁就算成年了。”
“很好，”邓布利多说。“那么，只剩最后一件事了。”他再次转过身对德思礼一家说。“你们无疑清楚，再过一年哈利就要成年了――”
凡林看着这一屋子的麻瓜，如果说谁对巫师能够有所了解的话，佩妮明显算是一个，不过，她有的时候显得并不太聪明。
“啊，早晨好，哈利，”邓布利多透过他那半月形的眼镜看着他，带着对劲的神采。“好极了，好极了。”这些话仿佛惊醒了弗农.德思礼。目前就他所晓得的，任何嘉奖哈利“好极了”的人，都不会和弗农是一起人。
带着艾尔先生来这里到另有一些能够。
“这必然是你的儿子达力吧？”
“我不想动粗――”他开端用一种打单的调子一字一句地念叨。
不过在弗农这里获得甚么答案，明显这不是一件实际的事情，究竟而言，凡林也不太需求德思礼一家来停止甚么答复，毕竟这是早就已经决定好了的事情。
弗农.德思礼甚么也没说，但哈利信赖他就将近发作了，公然不一会儿――他姨父太阳穴上的血管鼓到极限了――但是邓布利多仿佛用了甚么体例夺走了弗农的呼吸。或许是用因为他夸耀般的巫师装束。但也有能够是因为，就连弗农姨父也感受获得邓布利多是一个很难被打单的人。
“不对，他不是。他比达力小一个月，达力要等两年后才到十八岁。”
达力阿谁时候正透过客堂的门窥视着他们，他那金黄色的大脑袋从寝衣的条纹衣领里伸出来，看上去就像已经离开了身材一样古怪，嘴巴因为惊奇和惊骇而张得大大的。
“我们能够进屋谈吗？”当邓布利多从达力身边颠末的时候，他几近是夺路而逃。哈利跳下了最后的几级台阶跟在邓布利多前面，手里仍旧抓着他的望远镜和活动鞋。
他对德思礼一家人说，他们看起来仿佛巴不得那一刻永久都不要到来，他摘下帽子致了请安，然后便拂袖而去。
“现在，你们都晓得了，阿谁叫做伏地魔的巫师回到了这个国度。巫师天下比来处在战役状况下。伏地魔几次三番试图殛毙哈利，他的处境要比十五年前我把他放在你们家门口时伤害很多，当时候我留了一封信解释了他父母的死，但愿你们能像亲生儿子一样照顾他。”邓布利多顿了一下，固然他的声音保持着轻松和安静，也没有气愤的较着迹象，但哈利感受他的身上披收回一种寒意，也重视到德思礼一家微微凑拢了一些。“你们没有照我说的去做。你们向来都没有把他当作儿子对待过。在你们手里，他除了忽视和培植以外甚么都得不到。能够说最荣幸的是，他起码逃过了你们俩对坐在你们中间的阿谁不利男孩的那种侵害。”佩妮阿姨和弗农姨父本能地向四周望了望，甘愿看到挤在他们中间的是别人而不是达力。