“这是对我们的挑衅，斯莱特林的庄严不容侵犯。”德拉科的语气中透出彻骨的刻毒与气愤，“彻查到底。”
懦夫们并没有等候太久，巴格曼先生就走进了帐篷，向他们先容比赛的内容，他们并不需求与火龙斗争――这多少让人松了口气――而是要夺去火龙保护的金蛋。
火焰在地盘上留下炙烤的陈迹，观众们尖叫起来。
当然，在更早的时候，当哈利抓到一只在黉舍里乱窜的小蝙蝠时，亚历克斯就已经奉告了他第一场比赛的内容。
观众们也发明了火龙的非常，他们都严峻地站起来，大声尖叫着，呼喊着，群情纷繁。
“现在，有请波特先生出场！”巴格曼先生被邪术放大的声音回荡在园地上，观众们热烈地叫起来。
与此同时，斯莱特林的门生们神情奥妙，在为本身的首席高傲冲动过后，德拉科站在斯莱特林之前，灰蓝色的眼睛慢吞吞地扫过每一个门生，他的目光冰冷而又峻厉，被他扫视的人都忍不住低下头去。
午餐后，麦格传授来到会堂，告诉懦夫们入场筹办。
芙蓉看了看双手微微颤抖的克鲁姆，又看了看嘴角紧绷的塞德里克，感觉本身倒没有那么糟糕，只是……
哈利也不明白火龙为甚么发疯，他躲过一击就敏捷奔驰起来，想要尽快拿到金蛋结束比赛。
“我们没有权力……”卡卡洛夫传授想要说些甚么，但被斯内普一把抓住了领子。
哈利他们从一个大大的口袋里抽签，哈利拿到了匈牙利树蜂，最后一个退场。
哈利在半空中回身，变更了姿式，半跪下落到地上。
裁判的评分仿佛已经不首要了，几近统统人都给了非常满分，只要卡卡洛夫传授踌躇了一下，打出了八分――固然这的确是个很高的分数，但还是引发了观众们的嘘声。
这堂占卜课再次以哈利的一头雾水告终。
只不过帐篷中的其他三位懦夫都没故意机赏识。
“哈利！”
大师看着哈利落下，火焰再次淹没了他。
“放心，我真的不会介怀的。”塞德里克拍着哈利的肩膀，慎重地说。不但仅是说哈利那漫天飞舞的绯闻，也是在说他们两个同为霍格沃兹懦夫的难堪地步。
“立即停息比赛。”他说，语气不容置疑，然后举起了手中的魔杖。
四下里一片沉寂，人们看着哈利，艰巨地了解着产生的统统。有人偷偷掐了本身一把，试图搞清楚这是不是在做梦。
每条火龙的脖子上实在都拴着一根铁链，但因为比赛，它们的铁链被松开了，叮呤当啷地垂在地上。
其他两名懦夫都已经到了。威克多尔・克鲁姆阴沉着神采，坐在木制的长凳上，盯着空中不晓得在想甚么，看起来很难靠近，不过这或许只是他过分严峻的表示。芙蓉坐在另一边，神采煞白，她拿着魔杖嘴里一向念叨着甚么，听上去像是《面对龙的二十三条守则》里的开篇。
人们惊诧地看着这统统。这头号称最凶悍的火龙被铁链一圈一圈地捆住了嘴，强大的力量施加在铁链上，迫使这头龙长着尖牙的嘴快紧闭着，没法再吐出火焰，只能从喉咙中收回呜呜的声音。
“是、是的……”巴格曼先生神采煞白，嘴唇颤抖着，随时都能够会昏倒。
选手们顺次上场，观众的叫唤声一波一波传来，几近要把这个临时搭建的帐篷掀翻，讲解员的现场讲解豪情而又镇静，哈利看不见比赛的环境，却能设想出懦夫们面对火龙的惊险。
但呈现在某个小混蛋的脸上，却仿佛不是那么难以接管。