“先生，”尼摩艇长答复我说，“我向来不吃陆地植物身上的肉。”
“请坐，”他对我说，“您必然饿坏了吧？请多吃点。”
因而，我步入餐厅。室内装潢讲求、陈列新奇：餐厅两侧耸峙着高大的有乌木花饰装点的橡木餐具柜；柜内波纹型的隔板上，代价难以估计的陶器、瓷器和玻璃器皿、餐具晶莹透亮。天花板顶灯的光芒倾泻在金银盆、碟上，使它们变得光彩照人；精彩的天顶画使顶灯的光芒变得温和好看。
他的话说得掷地有声。肝火和鄙弃使这个陌生人的双目发亮。我模糊猜想到，这小我有过痛苦的畴昔。他不但置身于人类社会的法律之上，并且寻求严格意义上的绝对独立和自在。既然他在空中上击溃了统统诡计反对他的尽力，那么谁还敢到海底下去追捕他呢？甚么样的船能够抵挡他的潜艇的冲撞呢？不管装甲有多厚，又有哪一艘船能经得起潜艇冲角的撞击？世上莫非没有人能够对他的所作所为提出责问？如果他还信赖上帝，如果他另有知己，那么只要上帝和知己才是他能够从命的独一判官。
“是的，完整自在。”
“这或许是蛮横人的权力！”我答复说，“决不是文明人的权力！”
明显，我们相互都没有体味对方的意义。
“阿罗纳克斯先生，您敢必定那艘摈除舰追逐和炮击的不是一艘潜水艇，而只是一只海怪？”
“那么，这个呢？”我指着一个盘子里剩下的几片肉问道。
这番话申明这位批示官已经拿定主张，再据理力图也是白搭口舌。因而，我又说道：
这个题目令我难堪。因为法拉格特舰长必定不会踌躇，他必然会以为，摧毁如许一艘潜水艇跟毁灭独角鲸一样，都是他的职责。
尼摩艇长叫了一声。一个酒保走了出去。艇长用我听不懂的奇特说话向他叮咛了几句，然后转过身来，对加拿大人和龚赛伊说：
“这些菜大多您没有吃过，”他奉告我说，“不过，您固然放心肠吃。这些菜既卫生又富有营养。我已经有好久没吃陆地上的食品了，我的安康并没有是以而遭到影响。我船上的人个个身强体壮，他们吃的东西全都跟我一样。”
“先生，你这是仗势欺人，的确是残暴！”我不由得建议火来。
“但是，你们必须满足于这点自在！”
“我之以是踌躇不决，”他说道，“因为我思忖，我的好处能够与人类固有的天生怜悯心相吻。既然运气将你们送到了这里，你们就留在我的潜艇上吧。你们在这里是自在的，当然这也是相对而言的。为了调换这类自在，你们得承诺我一个前提，口头承诺便能够了。”
尼摩艇长看着我，我甚么也没有问他。但是，他还是猜透了我的心机，主动地答复了我巴望向他提出的题目。
“先生，”这位批示官答复说，“对于您来讲，我只不过是尼摩艇长。而对于我来讲，您和您的火伴们不过是鹦鹉螺号上的搭客。”
“是的，我酷爱大海！大海就是统统！它覆盖了地球非常之七的大要，大海的气味纯洁安康。在这浩无火食的陆地里，人绝非孤傲，因为他会感遭到在他的四周到处都有生命在爬动。大海只是一种超天然和奇妙糊口的载体；它不是别的甚么，而是活动，是酷爱。正如你们的一名墨客所说的那样，大海就是无穷的生命力。实在，传授先生，天然界中的矿物、植物和植物三界，在陆地里也一样存在。就植物界而论，陆地里首要有四群植形植物、三类节肢植物、五类软体植物、三类脊椎植物――即哺乳植物、爬虫植物以及无数成群的鱼类。鱼类是植物中不成计数的一类，有13000多种，而此中只要非常之一糊口在淡水里。大海还是天然界的庞大堆栈。能够说，地球始于陆地，说不定将来还会终究归于陆地呢！大海安好非常，它不属于独裁者。在海面上，独裁者们还能够利用某些极不公道的权力，相互争斗，弱肉强食，把陆地上的各种暴行带到了海上。但是，在海平面以下30英尺的海里，他们的权力就鞭长莫及，他们的影响便销声匿迹，他们的威势也荡然无存！啊！先生，要糊口，就糊口在大海里，只要陆地里才驰名副实在的独立！在这里，我不需求承认甚么主宰；在这里，我享用着充分的自在！”