“是的，先生。这个前提是如许的：某些不测事件能够会迫使我将你们锁在房舱里，关上几小时，或许是几天，这要看环境而定。我绝对不想利用暴力，我但愿你们在这类环境下，比任何其他环境更能够被动从命。如果你们能按这些要求做，我给你们负全数任务，统统与你们毫不相干，因为由我决定不让你们看不该看的东西。你们是否接管这个前提？”
“现在，您得让我把我要对您说的话讲完。我体味您，阿罗纳克斯先生。您，乃至您的火伴，恐怕不该如此抱怨将您跟我的运气联络在一起的偶尔机遇。在我最喜好的科学册本中，您将会发明您出版的那本关于海底天下的著作。我常常浏览这本书。您的著作包含了陆地上科学所能触及的统统。不过，您并不是甚么都懂，也没有亲眼目睹统统。以是，让我奉告您吧，传授先生，您不会悔怨在我潜艇上度过一些光阴的。您将会去那奇妙王国遨游，诧异或惊诧有能够会成为您平常的精力状况。那不竭闪现在您面前的风景会令您百看不厌。下一次周游海底天下――说不定是最后一次，有谁能晓得呢――时，我会在曾经周游过多次的海底重新瞥见我曾经研讨过的统统，您也将成为我科学研讨的合作火伴。从这一天开端，您将糊口在一个极新的环境里，您将见到未曾有人――因为我和我的火伴们已经解除在外――看到过的东西。多亏了我，我们这颗星球将会向您揭露它本身最后的奥妙。”
“这些菜大多您没有吃过，”他奉告我说，“不过，您固然放心肠吃。这些菜既卫生又富有营养。我已经有好久没吃陆地上的食品了，我的安康并没有是以而遭到影响。我船上的人个个身强体壮，他们吃的东西全都跟我一样。”
“没错，先生。并且也永久地排脱了世俗这副难以忍耐的桎梏，可儿类还把它当作了自在呢。如许做或许没有您设想的那么难受吧！”
“先生们，我会说法语、英语、德语和拉丁语。我本来能够在我们初度见面时就答复你们，不过，我想先熟谙你们，然后再考虑考虑。你们的经历复述了四遍，内容完整分歧，这使我确信了你们的身份。我现在晓得，偶尔的机遇让我见到了负有出国考查任务的巴黎博物馆博物学传授皮埃尔・阿罗纳克斯先生、他的仆人龚赛伊和美利坚合众国水兵摈除舰亚伯拉罕・林肯号摈除舰上的加拿大籍捕鲸手尼德・兰。”
“艇长，您酷爱大海吧！”
他持续说道：“先生，我现在才来再次拜访，您大抵味感觉担搁得太久了吧。那是因为明白了你们的身份以后，我需求当真考虑应当如何措置你们。我踌躇再三，非常不幸的是你们跟一个同人类断绝了干系的人在打交道，你们的到来打搅了我的糊口……”
“先生，您可要明白，”这个陌生人持续说道，“我有权把你们当作仇敌对待。”
“传授先生，”艇长态度倔强地辩驳道，“我不是您所谓的文明人。我已经出于只要我本人有权以为建立的来由而同整小我类社会分裂。是以，我涓滴不受人类社会标准的束缚。我劝您再也不要在我面前提及那些东西！”
明显，我们相互都没有体味对方的意义。
“我大胆要问的是，这类自在的含义。”
我一一咀嚼着餐桌上的菜肴，与其说是出于对美食的癖好，还不如说是出于猎奇。尼摩艇长那些叫人难以置信的故事把我给迷住了。
“就是自在走动，自在旁观乃至察看这里所产生的统统――除极少场合以外――总之，就是我和我的火伴享用的自在。”