注释
我接过他递给我的雪茄，烟的模样有点像专销英国的哈瓦那雪茄，不过看上去像是用金箔卷制而成的。我在一只架在精制青铜架上的小火盆边扑灭了雪茄，痛快地抽了几口，感到浑身舒坦。我喜好抽烟，但已经有两天没有抽了。
除此以外，在一些专门的格子里，摆设着一串串斑斓非常的珍珠，在电灯光下晶莹闪动。此中有从红海海贝里取出的玫瑰红珍珠，有从鸢尾鲍里取出的绿珍珠。别的，另有黄珍珠、蓝珍珠和黑珍珠，它们是各大洋里的各种软体植物以及北极海疆一些贻贝的奇妙产品。最后是几枚代价没法估计的珍珠，是从最为珍奇的珠母中取出的。此中有些珍珠比鸽蛋还大，代价超越观光家塔韦尼埃[43]以300万卖给波斯国王的那颗珍珠，并且比马斯喀特[44]伊玛目标另一颗我觉得环球无双的珍珠更加贵重。
尼摩艇长收住了话匣子，沉默不语，像是堕入了深思。我非常冲动地打量着他，悄悄地阐发着他脸部的奇特神采。他臂肘支撑在一张精美的拼花桌子的角上，双目不朝我看一眼，仿佛健忘了我的存在。
[19]韦罗内塞（1528―1588）：意大利文艺答复前期威尼斯画派首要画家。
“那当然。”
在盛水盘的四周，新奇的铜架玻璃橱内，分门别类地摆设着最为贵重的陆地生物标本，上面还贴着标签。这些陆地生物就连博物学家们也从没见过。我作为博物学传授此时所感遭到的高兴，是可想而知的。
[40]古诺（1818―1893）：法国作曲家。
[20]取利罗（1618―1682）：西班牙巴罗克画家。
“最多是一名专业爱好者，仅此罢了。畴昔，我喜好保藏这些人类用手创作出来的斑斓作品。当时，我是一个贪婪的根究者，一个不知倦怠的搜刮狂。以是，我得以汇集到一批代价颇高的珍品。这是陆地留给我的最后一些记念品；对于我来讲，它已经死了。在我看来，你们那些当代艺术家跟当代艺术家一样，他们一样也已经有两三千年的汗青了。以是，我把当代和当代艺术家混为一谈，大师无所谓年代。”
[4]米什莱（1798―1874）：法国汗青学家。
[3]色诺芬尼（公元前570？―公元前480？）又译克塞诺芬尼：古希腊墨客、哲学家。
[26]吉拉尔・道（1613―1675）：荷兰画家。
这是一间斜角矩形大厅，长十米，宽六米，高五米。天花板有淡雅的阿拉伯斑纹装点，镶嵌在天花板上的顶灯放出白天普通温和的亮光，洒落在这间摆设室里的各件收藏上。这里是一个名副实在的博物馆，一只聪明、慷慨的手将统统天然和艺术珍品全数汇集在这里，并且艺术地对它们停止了搭配，这一点明显分歧于画室。
客堂四周的墙上张挂着图案严厉的壁毯，30来幅出高傲师之手的名画装点着客堂的四壁。画框形状分歧，每幅画之间由闪闪发光的盾形板隔开。在这里，我看到了一些代价连城的油画作品，此中大部分我曾经在欧洲的私家保藏展或是在绘画展上见过。当代各流派大师的作品首要有拉斐尔[15]的一幅圣母像、达・芬奇[16]的一幅圣母像、柯勒乔[17]的一幅美女画、维塞里奥[18]的花神像、韦罗内塞[19]的一幅膜拜图、取利罗[20]的一幅圣母升天像、霍尔拜因[21]的一幅肖像画、贝拉斯格斯[22]的一幅修士像、里贝拉[23]的一幅殉教画、鲁本斯[24]的一幅主保瞻礼节图、特尼尔斯[25]的两幅风景画、吉拉尔・道[26]、米苏[27]和波特[28]的肖像画、杰里柯[29]和普吕东[30]的两幅油画、巴克于森和维奈[31]的海景图。在当代绘画中，有署名德拉克洛瓦[32]、安格尔[33]、德刚[34]、特卢瓦翁[35]、梅索尼埃[36]、杜比尼[37]等的作品。在这间豪华摆设室隅角的雕像柱座上，还摆放着几尊缩小的大理石和青铜仿古雕塑。鹦鹉螺号艇长所预言的那种惊诧开端攫住了我的心。