“海底丛林！”我大声叫道。
尼摩艇长较着对大陆和岛屿持有恶感，现在却聘请我们去丛林打猎。我不想解释这此中的蹊跷，只是答复说：“先看看克雷斯波岛再说吧。”
遵循龚赛伊的说法，我们毕竟享用着完整的自在，我们的炊事丰厚、讲究。我们的仆人信守着他的信誉，我们不能抱怨。再说，我们的奇遇竟然让我们享遭到了如此优厚的报酬，我们没有权力指责他。
“并且还要打猎？”
“传授先生，您我都很清楚，人只要备有可供呼吸的氛围，就能在水里糊口。工人们在海底干活时身穿防水服，头戴金属帽，借助充气泵和节流阀，便能够获得水面上的氛围。”
这句话的意义，我可说不上来。
“那好，艇长，既然您已经与陆地断绝了统统干系，您如何会在克雷斯波岛上具有本身的丛林呢？”
“是的，乃至不会弄湿您的双脚。”
“我感觉，这一点便条中写得很清楚。”我把便条重读了一边，说道。
十一月十一日凌晨，鹦鹉螺号潜艇内弥散着新奇的氛围，我晓得我们又浮出了海面，以弥补氧气。我走向中心扶梯，登上了平台。
“这么说，他要登岸了，这个家伙？”尼德·兰问道。
我把这个隐没在北承平洋的小岩礁指给我的火伴们看。
在阳光的晖映下，晨雾垂垂地消逝。朝阳东升，光芒四射，映红了大海。大海如同被导火线引燃而火焰熊熊。彩霞四散，光彩变淡，煞是都雅。无数的“猫舌云”[1]预示着全天有风。
“因为这类枪发射的不是浅显枪弹，而是一些由奥天时化学家列尼布洛克发明的小玻璃球。我储备了很多。这类玻璃球内里裹着一层钢皮，又因内里夹有铅块减轻了分量。它们是名副实在的小莱顿瓶，内里有高压电能，碰到轻微的撞击，就会爆炸。即便是再强健的植物被击中今后，马上就会倒下。我还要弥补一点，这些玻璃弹个儿不比四号枪弹大，浅显的弹盒能够装十发。”
“但是，这类紧缩氛围很快就会用完的。”
是以，我正在赏识这令人赏心好看标日出风景，心旷神怡、精力抖擞，闻声有人登上平台。
鹦鹉螺号上的阿罗纳克斯传授先生启
说完这句话，大副便又钻进了潜艇。我想，鹦鹉螺号又要持续它的海底飞行了。因而，我也钻进舱门，由纵向通道回到了本身的房间。
我正筹办上前号召尼摩艇长，可来人倒是潜艇上的大副。我和艇长第一次见面时，他当时在场。他在平台上径直前行，仿佛没有发明有我在场。他举起高倍望远镜，极其当真地察看着海平线。察看结束后，他走近舱门，说了以下一句话。我把这句话记了下来，因为每天凌晨，在不异的景象下总能听到他说这句话。这句话是如许拼写的：
“这么说，是一枝气枪喽？”
我的设法较着地透露在我的脸上，而尼摩艇长却视而不见，只是要我跟着他。我抱着听天由命的心态跟在他身后。
第二天，十一月十七日，等我一觉醒来，我感觉鹦鹉螺号纹丝不动。我从速穿上衣服来到客堂。
注释
“为甚么？”
因而，我在地球双半球平面图上查阅起来，在北纬32度40分、西经167度50分的方位找到一个小岛。这个岛屿是在一八〇一年由克雷斯波船长发明的。在旧时的西班牙舆图上都叫洛加·德·拉普拉塔，意即“银礁”。间隔我们地点的方位约莫有1800海里，此时鹦鹉螺号已经稍有窜改航向，朝东南边向驶去。
我看了一眼鹦鹉螺号的批示官，涓滴没有透露向他表示恭维的神情。