从一个相称峻峭的斜坡高低来，我们的双脚踩在一口像圆井的深潭里。尼摩艇长停了下来，用手表示我们看一个我还没有发明的东西。
能够说，沙鱼收回了吼怒。它受伤了，血流如注，海水被染成了红色，变得恍惚起来。我甚么也看不见了。
非常钟今后，尼摩艇长俄然停了下来。我觉得他要往回走。实在不然，他做了一个手势，叫我们靠近他蹲在一个大坑里，他的手指着水中的一团黑影。我细心一看。离我五米远的处所，呈现了一个暗影，并且沉落到海底。碰到沙鱼的忧愁在我脑海里闪过。但是我错了。此次，我们还是没有赶上这类陆地猛兽。
我看了看我的两个火伴。他俩腰间也别着一把尖刀。别的，尼德・兰手里挥动着一把庞大的鱼叉。这是他临分开鹦鹉螺号前放在小艇上的。
此时，我们的面前呈现了一个庞大的岩洞。洞口四周都是些形状新奇的岩石，岩石上爬满了海底植物长长的藤蔓。起先，我感觉洞里一片乌黑，甚么也看不见。阳光仿佛在洞窟里逐步暗淡下来，直至没有丁点亮光。洞口模糊约约的亮光只不过是几缕余晖。
八点三非常，我们回到了鹦鹉螺号。
这只软体植物的两瓣贝壳半开着。艇长走上前去，将匕首塞在砗磲的两瓣贝壳之间，以禁止它们合拢，然后把构成砗磲外套膜边沿的流苏状构造膜拉开。
夜深了，我回房舱睡觉，可睡得相称不好。沙鱼在我的睡梦中充当了首要的角色。词源学说沙鱼（requin）一词源于安魂曲（requiem）一词，我感觉既对又错。
[1]高康大：文艺答复期间法国作家拉伯雷所著的《巨人传》中的仆人公。
小艇向马纳尔岛挺进，小岛暴露了南端的圆弧地形。尼摩艇长从坐位上站了起来，察看着海岸。按照艇长的表示，小艇就抛下了锚。锚链几近没有下滑，这里的水深不超越一米，珠母滩这一段的阵势最高。小艇在海水退潮的感化下向外海回转。
我只能惶恐不安地呆在一旁观战，眼看着情势急转直下，艇长被掀翻在地，沙鱼庞大的身躯压在了他的身上。接着，沙鱼的血盆大嘴张得像大力钳一样。要不是尼德・兰手持钢叉，敏捷地扑向沙鱼，将锋利的叉尖刺中了沙鱼的关键，尼摩艇长恐怕早已被沙鱼吞噬。
龚赛伊从科学的角度饶有兴趣地看着这条沙鱼。我敢必定，他会不无事理地把它归入软骨纲、牢固鳃软骨翼目、横口科、角鲨属。
从它玄色的鳍梢上，我得以辨认出这是一条可骇的印度洋黑鲨――一种名副实在的沙鱼。它的体长超越25英尺，它的大嘴占去了身材的三分之一。从它上颌呈等边三角形摆列的六排尖牙能够得知，这是一条成年沙鱼。
“兰徒弟，感谢！”他对他说。
在艇长说这番话的时候，我回身看了一眼龚赛伊和尼德・兰。可他俩已经把脑袋钻进了头盔，既听不见别人说话，也没法答复别人。
“枪？派甚么用啊？你们山里人莫非不是手持匕首猎熊吗？钢刀莫非不比铅弹可靠？这是一把尖刀，把它别在腰带上。我们走吧。”
在海里，曾一向缭绕我脑际的各种设法被我忘得一千二净。我重新变得出奇的安静。我在水里行动自如，这又加强了我的自傲心，而水中奇特的风景攫住了我的设想力。
横行霸道的节肢植物在植形植物中间，在水生植物的绿荫底下肆无顾忌地来回穿行，特别是甲壳像圆角三角形的长齿螃蟹、这一带海疆特有的比格蟹、奇丑非常的单性虾。别的一种我多次见到的、一样丑恶的植物，那就是达尔文先生研讨过的那种大螃蟹。这类螃蟹天生就有吃椰仁所必须的力量，它能爬到岸边的椰子树上采摘椰子，然后把它从树上扔下来摔裂，再用力大非常的螯把椰子剥开。在这一片清澈的海水里，这类大蟹非常工致地四周驰驱，而一种马拉巴尔海岸常见的、无拘无束的螯类植物在摇摆的卵石之间迟缓地匍匐。