“传授先生，”他对我说道，“是博物学家的一个简朴推理开导我发明了这条只要一人熟谙的通道。我曾经重视到红海和地中海里有一些完整不异的鱼种，如海蛇、非阿托勒鱼、鲱鱼、绞车鱼、若尔鱼和飞鱼等。确信这一究竟以后，我心想这两个海会不会相通。如果二者相通，那么因为海平面水位有差别，暗潮必然是从红海流上天中海。因而，我在苏伊士四周捕获了很多鱼，我在它们的尾巴上拴一个铜环，并且把它们放回海里。几个月今后，我在叙利亚本地又捕到了几条尾巴上套着铜环的鱼。是以，地中海和红海相通的假定获得了考证。因而，我就驾驶着鹦鹉螺号寻觅这条通道。我终究发明了它，并且冒险从通道里穿了畴昔。传授先生，不久，您也将从阿拉伯隧道里穿行！”
“说的对，先生。这是一艘聪明之舟，英勇之舟，坚毅之舟。它无所害怕，既不怕海上的风暴，也不惧激流和暗礁。”
那天中午，测定好方位今后，尼摩艇长走上了平台。我也在平台上。我内心策画着，有关他此后的筹算不问个明白，决不让他分开平台。艇长瞥见了我，就朝我走来，客气地递给我一支雪茄，对我说道：
至于尼德·兰嘛，他在结束跟我的对话时自言自语地说道：“您说的都在理。不过，在我看来，那里有拘束，那里就不会有欢愉。”
我在客堂的舷窗前流连忘返，度过了多少夸姣的光阴！在舷灯光的晖映下，我抚玩到了多少新的海生植物和植物标本！伞形菌类植物；板岩色的海葵；形似排箫的管状珊瑚，只等着潘神[3]来吹；栖居在石珊瑚洞里、基部有短罗纹的红海贝；最后是各种百般我从未见过的水螅，即浅显海绵。
注释
“但是，阿罗纳克斯先生，您是否晓得，”加拿大人答复说，“我们被囚禁在这艘鹦鹉螺号大将近三个月了？”
“先生，在不再分离的人之间没有甚么奥妙可言。”艇长答复我说。
“是的，传授先生，您为此感到惊奇吗？”
[9]加的斯：西班牙西南部港口。
“是的。那是一种学名叫‘三瓣藻’的细弱胚芽，它能分泌朱红色的黏胶质。一平方毫米的小空间能包容四万株三瓣藻。等我们驶抵托尔时，您或许能见到。”
“那么，到了好望角今后呢？”加拿大人特别刚强地问道。
“既靠运气，又仰仗推理，传授先生。乃至推理的成分多于偶尔身分。”“艇长，那么请奉告我这究竟是如何回事。不过，我的耳朵会抵抗它所听到的话的。”
海绵纲，作为水螅类的第一纲，切当地说，就是由这类独特的生物缔造。海绵底子不像某些博物学家现在还以为的那样是一莳植物，而是一种最低等的植物，一种比珊瑚虫更加初级的水螅。其植物的属性是无庸置疑的，前人把它视为介于植物界和植物界的观点乃至也是不成取的。但是，我还要申明，博物学家有关海绵构成体例的观点也存在分歧。有的博物学家以为，海绵是珊瑚虫的骨骼；而另一些博物学家，如米尔恩·爱德华兹，则以为是一种伶仃构成的个别。
接着，鹦鹉螺号向着非洲海岸靠近。这一带海疆较着要深，海水清澈，如同水晶。通过客堂舷窗开启着的防护板，我们得以抚玩千姿百态、色采素净的珊瑚丛，以及覆盖着绿色海藻和墨角藻的大礁石。多么斑斓的风景，难以用说话描画！多么丰富多彩的暗礁和火山岛风景和景观，一向与利比亚海岸相连！不过，鹦鹉螺号不一会儿就来到了东海岸四周，这里的树状枝杈景观最美，切当地说，就在德哈马本地。因为，这里的植形植物不但在水中争芳斗艳，姹紫嫣红，并且它们的枝杈构成了一组组新奇的环套图案，高达十法寻。在海水中，环套图案固然没有花朵素净，但比花朵更加变幻莫测。