像平常一样，我在本身的房间里用晚餐。我忧心忡忡，毫无食欲。七点，我分开餐桌，间隔我同尼德·兰和龚赛伊汇合的时候另有120分钟。我得一分一分地数着度过这段时候。我更加焦心不安，心脏在狠恶地跳动。我开端坐立不安起来，在房间里来回走动，想借此来安埋头里的焦炙。想到我们能够会死于此次卤莽的行动时，我倒并不如何难受。但是，想到在分开鹦鹉螺号之前我们的打算就被发明，我们重新被押送到怒不成遏甚或因为我背信弃义而痛苦不堪的尼摩艇长面前时，我的心都将近跳出来了。
九点还差几分，我把耳朵贴在尼摩艇长寝室的门旁，内里毫无动静。我分开本身的寝室，重新来到客堂。客堂里灯光暗淡，空无一人。我翻开通向图书室的门。图书室里一样是暗淡的灯光，一样的空无一人。我在通往中心扶梯梯笼的门四周坐了下来，等候尼德·兰的信号。
“阿罗纳克斯先生，”尼摩艇长答复说，“我们现在就在维哥湾里。这段汗青的答案，就等着您去揭开。”
“可海况不好。”我说道。
“西班牙当然要抵抗这个联盟派出的讨伐之师，可本身几近没有一卒一兵。不过，只要那一艘艘从美洲返来的装满金银的大帆船开进西班牙港口，它就不缺钱设备军队。一七〇二年年底，西班牙正等待一支豪华的船队的到来。因为盟军的舰队封闭了大西洋海疆，这支西班牙船队就要求法国调派由夏多—雷诺水兵元帅批示的23艘战舰保护。”
[1]柯斯丘什科（1746—1817）：波兰民族束缚活动带领人之一，曾插手北美独立战役；带领反对俄普朋分波兰的克拉科夫民族叛逆。
“明天早晨九点。我已经告诉龚赛伊了。当时候，尼摩艇长在他本身的房舱，或许已经躺下睡觉。轮机长和海员们都不会发明我们。我和龚赛伊登上中心扶梯。您呢，阿罗纳克斯先生，您就留在间隔我们两步远的图书室里等候我的信号。桨、桅、帆都已经放在了小艇里，我乃至还备了一点吃的。我已经弄到一把活络扳手，用来起掉把小艇牢固在潜艇上的螺栓。能够说，统统都筹办伏贴。今晚见！”
“您能够理清这一系列事件的干系吗？”艇长问我。
这时，螺旋桨的转速较着地减慢，随后便完整停止了。鹦鹉螺号为甚么要窜改飞行速率？此次停机是无益于尼德·兰打算的实施，还是会毛病它的实施，我无可奉告。
统统这些设法和其他许很多多的动机同时胶葛着我。鉴于我们所处的特别景象，如许的猜想只能是没完没了。我感到一种没法忍耐的焦炙不安。我感觉，这一天的等候就像是永久。我心急如焚，嫌时候过得太慢。
说完，加拿大人退了出去。我的确被惊呆了。我曾经觉得，到时候，我会偶然候考虑和会商这个题目的。但是，我这个刚强的火伴现在不容我如许做。事到现在，我还能跟他说甚么呢？尼德·兰完整有理。今晚能够说是一个不错的机遇，他要操纵这个机遇。莫非我能收回本身说过的话，担待为了纯粹的小我好处而迟误火伴前程的恶名吗？明天，尼摩艇长莫非不会把我们带到阔别陆地的远洋？
[5]马宁（1804—1857）：意大利政治家、民族主义活动魁首。
“艇长，我听着呢。”我答复说，但不晓得我的对话者究竟要说些甚么。我内心暗自思忖，该不会跟我们的逃窜打算有关吧。
[7]费尔南德·科尔特斯（1485—1547）：西班牙殖民者，一五一八年率探险队前去美洲大陆斥地新殖民地。
这时，几幅挂在墙上的铜版画吸引了我。第一次观光这个房间时，我未曾重视到这些画。那都是些汗青巨人的肖像，他们毕生献身于人类某种巨大抱负的实际。在“波兰完了”的号令声中倒下的豪杰柯斯丘什科[1]、当代希腊的莱奥尼达斯[2]——博扎里斯[3]；爱尔兰民族的保卫者奥·康乃尔[4]；美利坚合众国的缔造者华盛顿；意大利爱国人士马宁[5]；被一名南边黑奴轨制拥戴者刺杀的林肯；最后是为玄色人种的束缚奇迹而捐躯的义士约翰·布朗[6]，就如同维克多·雨果笔下描述的悲壮场面一样，被吊死在绞刑架上。