“那么，我持续往下说。接着，就产生了这么一件事：加的斯的贩子享有一种特权。按照这类特权，从西印度来的商品由他们包销。但是，把大帆船上的金条银条卸在维哥港，侵犯了他们的权力。因而，他们跑到马德里去告状，并从软弱无能的菲利普五世那边获得了恩准：不得在维哥港卸货，封停商船，比及仇敌的舰队拜别后再开往加的斯。”
这时，螺旋桨的转速较着地减慢，随后便完整停止了。鹦鹉螺号为甚么要窜改飞行速率？此次停机是无益于尼德·兰打算的实施，还是会毛病它的实施，我无可奉告。
尼德·兰更加目不转睛地盯着我，终究开口说话了。
九点还差几分，我把耳朵贴在尼摩艇长寝室的门旁，内里毫无动静。我分开本身的寝室，重新来到客堂。客堂里灯光暗淡，空无一人。我翻开通向图书室的门。图书室里一样是暗淡的灯光，一样的空无一人。我在通往中心扶梯梯笼的门四周坐了下来，等候尼德·兰的信号。
我想再去看一眼客堂。因而，我走过纵向通道，来到本身曾度过那么夸姣、无益的光阴的摆设室。我如同一个被判处毕生放逐、永久不得返回故里的犯人，临行前贪婪地扫视着这里统统的财宝和收藏。这里的天然奇珍，这里的艺术佳构，我平生中有那么多的日子是在它们中间度过的，而我将永久地离它们而去。我真想透过客堂的舷窗再扫视一下大西洋的深层水域，舷窗的防护板关得严严实实，而一层钢板外套把我和我还不熟谙的大西洋隔开。
“不幸的是，维哥湾是一个开放型的港口，没有任何防备工事。是以，必须在盟兵舰队赶到之前，把运输船上的货卸完。要不是俄然产生了有为的争论，也来得及卸货。”
我之前之以是没有收回如许的感喟，是怕有能够刺伤尼摩艇长的心。
“完整能够。”我答复说，但还是没有弄清他为甚么要给我上这堂汗青课。
[3]博扎里斯（1788—1823）：希腊爱国人士，曾插手希腊奥妙反动社团“友情社”，在希腊独立战役中阵亡。
现在，我明白了。这里就是一七〇二年十月二十二日海战的疆场。西班牙当局雇用的船队就淹没在这里。尼摩艇长按照本身的需求来这里收取数百万的金银财宝，装在鹦鹉螺号的舱里。美洲为他，并且仅仅是为他进贡了这么多的贵金属。他是这些从印加人和费尔南德·科尔特斯[7]的败北者那边打劫来的财宝的完整直接担当人！
我回到了客堂，把目光投向了罗盘。我们一向在往北行驶；测速仪唆使着中等航速；气压表显现，我们在约莫60英尺深的水域飞行。看来，环境对实施加拿大人的打算非常无益。
这时，几幅挂在墙上的铜版画吸引了我。第一次观光这个房间时，我未曾重视到这些画。那都是些汗青巨人的肖像，他们毕生献身于人类某种巨大抱负的实际。在“波兰完了”的号令声中倒下的豪杰柯斯丘什科[1]、当代希腊的莱奥尼达斯[2]——博扎里斯[3]；爱尔兰民族的保卫者奥·康乃尔[4]；美利坚合众国的缔造者华盛顿；意大利爱国人士马宁[5]；被一名南边黑奴轨制拥戴者刺杀的林肯；最后是为玄色人种的束缚奇迹而捐躯的义士约翰·布朗[6]，就如同维克多·雨果笔下描述的悲壮场面一样，被吊死在绞刑架上。
“西班牙当然要抵抗这个联盟派出的讨伐之师，可本身几近没有一卒一兵。不过，只要那一艘艘从美洲返来的装满金银的大帆船开进西班牙港口，它就不缺钱设备军队。一七〇二年年底，西班牙正等待一支豪华的船队的到来。因为盟军的舰队封闭了大西洋海疆，这支西班牙船队就要求法国调派由夏多—雷诺水兵元帅批示的23艘战舰保护。”