“但是，合法西班牙人做出这个决定的时候，英格兰舰队于一七〇二年十月二十二日开抵维哥湾。夏多—雷诺元帅不顾寡不敌众，仍然英勇奋战。但是，眼看商船上的财宝就要落入仇敌手中，他命令放火燃烧或凿沉帆船。成果，商船连同财宝全数沉入大海。”
“传授先生，您是否晓得大海储藏着这么多的财产？”他浅笑着问我。
尼摩艇长说到这里就打住了。或许，他为本身说得太多而感到悔怨。不过，我之前没有猜错。不管是甚么动机迫使他来到海底寻求独立，他起首仍然是一小我！贰内心仍然惦记取人类的磨难，把本身广博的仁慈心献给了受奴役的种族和小我！
[2]莱奥尼达斯（？一公元前480）：古斯巴达国王，在德摩比利战役中阵亡。
我回到了本身的寝室，龚赛伊也回到了本身的房舱。但是，加拿大人一副忧心忡忡的模样，也跟着我来到我的寝室。我们仓促通过了地中海，他没能实施本身的打算，也没法粉饰心中的绝望。
“啊，传授先生，我到处在找您。您是否体味你们的西班牙汗青？”
潜艇上一片沉寂，只能听到我心跳的声音。
自我们一起旅游桑托林岛以来，我没有再见到艇长。在我们分开之前，是否会可巧遇见他？我既想又怕。我侧耳聆听，是否能听到他在我隔壁的房间里走动。我没有听到任何声响，他大抵不在本身的房间里。
像平常一样，我在本身的房间里用晚餐。我忧心忡忡，毫无食欲。七点，我分开餐桌，间隔我同尼德·兰和龚赛伊汇合的时候另有120分钟。我得一分一分地数着度过这段时候。我更加焦心不安，心脏在狠恶地跳动。我开端坐立不安起来，在房间里来回走动，想借此来安埋头里的焦炙。想到我们能够会死于此次卤莽的行动时，我倒并不如何难受。但是，想到在分开鹦鹉螺号之前我们的打算就被发明，我们重新被押送到怒不成遏甚或因为我背信弃义而痛苦不堪的尼摩艇长面前时，我的心都将近跳出来了。
“再说，”我持续说道，“并非统统但愿都已幻灭。我们正沿着葡萄牙海岸北上，离法国和英国不远。在那边，我们很轻易找到逃窜的机遇。啊？如果鹦鹉螺号出了直布罗陀海峡今后，向南飞行，如果它把我们带到阔别大陆的海疆，那么我也会像你一样担忧。但是，我们现在晓得了，尼摩艇长并不躲避交通繁忙的海疆。我觉得，再过几天，我们就能比较安然地采纳行动。”
“艇长，我明白了。不过，请答应我奉告您，您如许在维哥湾开采，只不过是比您的一家合作敌手公司捷足先登了一步。”
我想再去看一眼客堂。因而，我走过纵向通道，来到本身曾度过那么夸姣、无益的光阴的摆设室。我如同一个被判处毕生放逐、永久不得返回故里的犯人，临行前贪婪地扫视着这里统统的财宝和收藏。这里的天然奇珍，这里的艺术佳构，我平生中有那么多的日子是在它们中间度过的，而我将永久地离它们而去。我真想透过客堂的舷窗再扫视一下大西洋的深层水域，舷窗的防护板关得严严实实，而一层钢板外套把我和我还不熟谙的大西洋隔开。
[1]柯斯丘什科（1746—1817）：波兰民族束缚活动带领人之一，曾插手北美独立战役；带领反对俄普朋分波兰的克拉科夫民族叛逆。