“我们是在那里?”我问道。
龚赛伊走进客堂。我给他报告了我们昨夜停止的夜游。客堂舷窗的防护板开着,他还能瞥见这块被淹没的大陆。
我在客堂的舷窗前赏识大海和夜空的美景,又过了好久,舷窗防护板才封闭。这时,鹦鹉螺号恰好驶到那堵高高的峭壁的脚下。它要做甚么呢?我没法猜想。我回到了本身的寝室。鹦鹉螺号已经停了下来。我上床睡觉,并但愿睡几个小时就能醒来。
“是的,传授先生,它不需求港口。但是,它需求电能来驱动,需求质料发电,需求钠出产发电的质料,需求煤炭出产钠,需求煤矿开采煤炭。而正幸亏这里,大海储藏着地质期间被整片整片埋上天下的丛林。现在,它们已经被矿化,变成了煤炭,成了我取之不尽的煤矿。”
但是,尼摩艇长就是不下达起航的号令。他是想比及入夜再悄悄地从海底通道出去?或许吧。
“我不以为这是‘陆地’。”加拿大人说道,“再说,我们也不是在它的上面,而是在它的底下。”
“等我把蜂蜜和在面包果树粉里,”他对我们说,“就能为你们制作甘旨的糕点了。”
“就如同我没法从这里爬上去一样。这座礁石从海平面到100来米高的处所还能攀登,再往上就满是直上直下的绝壁峭壁,并且没法攀登。”
[1]拜伊(1736—1793):法国作家、政治家。
“它是这个海疆星罗棋布的小岛中的一个。对于其他船只来讲,是一块浅显的礁石;而对于我们来讲,是一个庞大的洞窟。我可巧发明了它。就这一点而言,机遇帮了我的大忙。”
这个大洞窟的各个部分都证明它是一个火山洞。我把这一点奉告了我的两个火伴。
“我们能看看您的火伴们干活吗?”
“蜂窝?”我应道,做了一个完整不信赖的手势。
但是,次日,当我重新来到客堂时,已经是八点。我看了一眼气压表,它奉告我,鹦鹉螺号现在是在洋面上飞行。并且,我还听到平台上有脚步声。这时,潜艇没有涓滴闲逛颠簸,看来大西洋上风平浪静。
在硬骨鱼中,龚赛伊记录下了:马卡鱼,浅玄色,长三米,上颌长有一根利剑般的尖刺;色采素净的龙,在亚里士多德阿谁期间被叫做海龙,脊鳍锋利、扎手;科利菲穆鱼,褐背上长有蓝色的短纹,并由金色的边框勾画;斑纹斑斓的鲷鱼;满月金口鱼,如同蓝色的反光碟片,阳光照在上面会折射出点点银光;最后是长八米、结队而行的旗鱼,长着镰刀状的浅黄色鳍和六英尺长的利刺,这是一种食草而不是食鱼的凶悍植物,雄鱼对雌鱼收回的任何信息都会像被顺服的丈夫一样言听计从。
“在地底下,传授先生。”
加拿大人随即很天然地想到要带一些蜂蜜归去。我如果反对他,必定会惹他恶感。因而,加拿大人抱来了干树叶,并且还掺杂着硫磺,用打火机扑灭了树叶,想把蜜蜂熏死。蜜蜂的嗡嗡声逐步听不到了。加拿大人捅破了蜂窝,足足倒出好几公斤芳香的蜂蜜。尼德·兰把蜂蜜放进了背袋。
“地底下!”我放大了说话的声音,“那么,鹦鹉螺号还在飞行?”
“的确,”我答复说,“您在这里非常安然,尼摩艇长。谁能到火山里来伤害您呢?但是,它的顶部不是有一个洞孔吗?”
入夜了,可我没有间断察看。龚赛伊回本身房舱去了,就剩下我单独一人。鹦鹉螺号减慢了速率,在海底乱七八糟的东西上回旋,时而从它们上面掠过,仿佛是要停靠在上面,时而却又心血来潮,浮出了洋面。因而,透过晶莹剔透的海水,我瞥见了几个星光光辉的星座,正都雅见位于猎户座前面的五六个黄道十二宫星座。