[5]让布利科斯：客籍叙利亚的古希腊作家。
这时，阿谁为我们带路的淡色红点在垂垂变大，像火焰一样映红了远处。水里呈现这么个光源，使我感到极其惊奇。这莫非是电收回的亮光？莫非我面对的是一种仍不为地球上的学者所知的天然征象？甚或是――因为我的脑筋里闪过这个设法――这个火团掺杂着报酬的身分？是人类导致的一场火警？在这么深的水层，我是否会碰到像尼摩艇长一样过着这类古怪糊口的火伴或朋友呢？艇长是去拜访他们？我莫非会在那边碰到一大帮受够了陆地上的磨难、来海底寻求独立的流亡者？这些不成理喻的古怪动机不竭地闪现在我的脑海里。在如许的精力状况下，我又不断地遭到映入视线的海底异景的过分刺激，即便真的在这里赶上尼摩艇长梦寐以求的海底都会，我也不会感到奇特！
“您还只是在白日有阳光的环境下观光过海底。您是否情愿在一个月黑夜去看看海底？”
一眼望去，陆地已经无影无踪，只见茫茫大海。天涯有几片帆影，想必是去圣罗克角等候适航的风再绕过好望角的帆船。天空阴沉，要刮风了。
“走吧！再往前走！一向往前！”
是的，是一片没有叶子、贫乏活力的死树林，已经在海水的感化下被矿化了的树林。树林里到处是高大的松树。这里就像一个靠扎根在海底泥土里的树根支撑而站立着的煤矿，树的枝杈如同精美的玄色剪纸清楚地倒映在树林上面的水中。这不由令人想起了位于山腰的哈茨山丛林，可这是一个被大海淹没的丛林。林间小道上长满了海藻和黑角藻，海藻丛里有无数的甲壳植物在匍匐。我攀登岩礁，跨过横躺着的树干，扯断了攀附在树干上的海藤，吓跑了在林间转悠的鱼群。我跟在这位不知倦怠的领导前面，兴趣勃勃，也不感到怠倦。
在大西洋底错综庞大的礁石迷宫里，尼摩艇长毫不游移地向前行走。他熟谙这条阴暗的门路。明显，他畴昔常常来这里，是以不会在这里迷路。我感觉他仿佛是一个海神，因而以不成摆荡的信赖紧跟在他的身后。当他在我前面行走时，我赏识着他的身影，他那玄色的影子把远处敞亮的背景一分为二。
这个我素昧平生的超凡天下是甚么处所呢？这些仿佛是把岩石作为本身的第二甲壳的甲壳植物又是属于哪一目标呢？大天然是在那里发明了它们无性滋长期间的糊口的呢？它们在大西洋底层已经糊口了多少个世纪了呢？
我昂首了望我们刚才爬上来的这一侧山坡。这座礁石只比海底高山高出七八百英尺。但是，礁石的另一侧则间隔大西洋海底的高度是这一侧的两倍。我举目向远处了望，一块由激烈的闪光晖映的广袤空间一览无遗。本来，这座礁石是一座火山。在间隔颠峰50英尺的处所，雨点般密密麻麻的石块和岩渣丛中，一个庞大的火山口正在放射激流般的熔岩，散落在海水中成了熔岩的瀑布。这座火山就像一把庞大的火把，照亮了全部海底平原，一向到海底地平线的绝顶。
“艇长，您这么一说，更加强了我的猎奇心。我这就想跟您走一趟。”
我和尼摩艇长相距很近，径直向那亮光走去。平坦的海底在不知不觉中上升。我们拄着铁棍，步子跨得很大。但总的来讲，我们进步得很慢，因为我们的双脚常常堕入长满海藻和充满扁石的淤泥当中。
加拿大人归去找龚赛伊了。我一穿好衣服，就来到客堂。罗盘所唆使的航向令人担忧。鹦鹉螺号现在的航向是西南偏南，我们正背朝着欧洲飞行。
[8]波塞多尼奥斯（公元前135―公元前51年）：古希腊斯多葛学派哲学家。